26 thoughts on “Puerto Rico: Nation, Commonwealth or State?”
Puerto Rico
Can you please explained in general why some people think Puerto Rico is a country? Why do others think it’s a city or territory to the United States that lives off the Welfare system? Please clarify?
RE: Puerto Rico
Puerto Rico is a country because it is a distinct geographical area with a population that is identifiably of a hispano-caribbean culture. It has its own history and while its political and economic systems are dominated by the United States, Puerto Rican society continues to evolve uniquely.
Puerto Rico is considered under U.S. federal law an unincorporated territory which it occupied during the Spanish American War in 1898. Spain, which lost that war, agreed to concede the Puerto Rico to the United States along with the Philippines and Cuba.
During World War I Puerto Ricans were made American citizens and drafted into the U.S. Army. After the Jones Act made Puerto Ricans citizens, other federal laws were extended to this U.S. colony–including Social Security, Welfare, as you call it, etc.
As a colony Puerto Rico can only trade with the United States which regulates its international relations entirely. So that in effect Puerto Rico, far from living off Welfare, provides American Companies with Corporate Welfare: American Companies do not pay taxes there, they sell their products in a monopolistic situation and many Puerto Ricans purchase these high-priced exclusively American products with American money.
In effect, Puerto Rico is a subsidized market for American products. We give Puerto Ricans welfare to buy our products.
Our largest naval base outside the continental U.S. is in Puerto Rico and our practice area in Vieques, P.R.–which is a flashpoint of controversy right now–is regularly rented to other countries armed forces to the tune of 80 million dollars a year.
We are actually ripping off their country and making it seem like we’re doing them a favor.
Not ready to talk about the subject
I’m afraid this is another one of those highly divisive, unspeakable subjects–like the topic on homosexuality several months ago. We aren’t ready to really talk about this%3D%3Dat least not here!
RE: RE: Puerto Rico
EXCELLENT!
See? We DO agree sometimes. 🙂
RE: RE: RE: Puerto Rico
It’s more enlightening when we disagree! 😉
RE: RE: RE: RE: Puerto Rico
I agree, hermano!
I have a modification (or addition) to this forum question, but it’s in another post.
RE: Not ready to talk about the subject
It is sad that many Puertoricans are afraid of this subject,I believe it should be talked about,divisive or not.
By the way for me LA INDEPENDENCIA.
PUERTO RICO is my country,yet I must point out this is not meant to be
anti-american.
RE: RE: Not ready to talk about the subject
Tito:
Like you, I favor independence for Puerto Rico. And please, those of you who are opposed to it, don’t start writing that all of us Independistas are communist. That’s far from the truth. I think Puerto Ricans have clearly demonstrated their preference for a democratically run government and society.
I never knew that wanting to take care of your own, rather to be self-sufficient and self-reliant, was a communist thing. Certainly, the U.S.’s “Founding Fathers” weren’t communist when they decided to fight for their independence from England. So please let’s stop calling independence something it’s not — communism!
[And pleeeeease, again to those who’re opposed to a free Puerto Rico, don’t start making comparisons to Cuba. The government and political climate in Cuba prior to Castro were FAR different than the current situation in Puerto Rico.]
JBaez
Renacer Machetero
(Scroll down for English summary.)
Saludos. Acabamos de terminar la redacción de nuestro nuevo boletín titulado “Renacer Machetero”.
Renacer Machetero intenta reabrir públicamente el debate sobre la lucha armada en Vieques y en Puerto Rico desde la perspectiva de la lucha clandestina que lleva a la insurrección, ésto último no tan sólo como opción viable, sino como necesaria en este momento histórico. Nos proponemos explicar nuestra postura en boletines venideros (uno mensual) y servir de voz pública para defender cualquier operativo que nuestro pueblo tome en represalia contra el gobierno estadounidense en pro de la liberación nacional.
Existe un borrador que circuló en Puerto Rico la semana pasada. Aunque muy similares, la versión oficial es la que tiene una nota aclaratoria en el margen inferior de la página.
Si le interesa recibir una copia o participar de la distribución del boletín, simplemente envíeme su dirección postal.
¡Todo Boricua Machetero!
Héctor Rosario
(917) 549-6546
(603) 653-0027
________________
*English Summary*
Saludos. We are announcing the first issue of our newsletter, “Renacer Machetero”. It dares to reopen the debate about the armed struggle for the liberation of Puerto Rico, and in particular, Vieques.
We don’t have an English version for this issue but expect to have one for upcoming ones.
¡Todo Boricua Machetero!
Héctor Rosario
(917) 549-6546
(603) 653-0027
IDUST PLAN
IDUST is a Non-governmental Organization (NGO) of international researchers, activists and scientists dedicated to stopping the use of Depleted Uranium U-238 (DU) in military weapons by the year 2010.
The establishment of IDUST represents a timely and urgently important targeted expansion of alliance-building, education, research and outreach efforts. IDUST builds on the foundation of knowledge skills gathered, and work accomplished over the past 15 years by it’s team members.
DU is a highly toxic heavy metal with a radioactive half-life of four and one-half billion years. DU has accumulated in enormous quantities since the dawn of the nuclear age. Despite the name “Depleted” Uranium, DU has more than 1/2 the radioactivity of Natural Uranium, which is pure uranium.
Our focus is to increase public awareness of both the problems associated with DU in weapons and the need to enforce existing international humanitarian and human rights law that prohibit the use of
DU in military weapons. We have a plan to aid in the elimination of this highly toxic and radioactive material that is used in military weapons across the globe.
Our immediate work is recruiting IDUST volunteers and Advisory Board members to form IDUST Teams particularly in countries where DU is suspected to be part of the military arsenal or has been contaminated by DU, some of these countries include: Argentina, Australia, Belgium, Bahrain, Bolivia, Brazil, Bosnia, Canada, Czech Republic, Colombia,
Denmark, Egypt, France, Germany, Greece, Hungary, Israel, Iraq, Iceland, Italy, Japan, Kuwait, Luxembourg, Netherlands, Norway, New Zealand, Portugal, Panama, Pakistan, Poland, Puerto Rico, Russia, Saudi Arabia, Spain, South Korea, Taiwan, Turkey, Thailand, United Kingdom, United
States and Yugoslavia.
To succeed will require a mass movement across the globe. We need IDUST volunteers and Advisory Board members that can help in the following areas: Local Organizing, Internet Management, International Law, Media Relations, Fundraising, Resources, Research, United Nations, Exchange Programs, Indigenous Lands Studies, Proliferation Studies, Medical Experts, Scientists to Test and Analyze Water, Air and Soil Samples.
Please call us, Damacio Lopez at (505) 867-0141 or Maria Santelli at (505) 247-9694
IDUST is a project of New Mexico Research, Education, and Enrichment
Foundation (NMREEF)
PROBLEM STATEMENT
DU has become internationally recognized as a health hazard. It is a suspected environmental contaminant in more than 50 sites across the U.S. and on battlefields and test sites throughout the world. Affected communities experience health problems similar to those of U.S. Gulf War veterans and Iraqi soldiers and civilians.
Since the 1960s weapons containing DU have been tested and developed near communities across the U.S. One such community is Socorro, New Mexico where DU open air testing began in 1972 and ended in 1993 after pressure from a local citizens group called “Save our Mountain.”
DU is very appealing in military weapons because of its heavy weight and pyrophoric qualities which cause it to burn like a cutting torch through>steel when a DU penetrator strikes a hard target. This material which would otherwise be nuclear waste and cost the Department of Energy billions of dollars to dispose of is now provided free of charge for military use and to private industry. It is the pyrophoric quality that makes this weapon so horrific, the burning of DU creates respirable size
radioactive dust that can have short and long term health effects on the human body, such as kidney problems, followed by cancers and birth defects.
The U.S. military uses DU in various weapons such as armor-piercing bullets, shielding on tanks, counter weights and ground penatrators on missiles and fragments in cluster bombs and mines that penetrate armor. NATO forces have used such weaponry in combat since the Persian Gulf War, and most recently in Yugoslavia. Yet use of weapons containing DU are considered illegal under international laws governing weapons of
war.
Weapons must meet these four criteria under existing international humanitarian and human rights law in armed conflict:
1) weapons must be able to be limited in effect to the field of battle (the territorial limitation);
2) weapons must be limited in effect to the time period of the armed conflict (the temporal limitation);
3) weapons must not be unduly inhumane (the humanity limitation);
4) weapons must not unduly damage the environment (the environmental limitation),
DU in military weapons are inherently illegal under this criteria.
The Pentagon has been selling excess and obsolete stocks of brass covered shells that include 50-caliber armor-piercing rounds for $1 a ton to Talon Manufacturing Company. Last year Talon sold more that 100,000 armor-piercing 50 caliber rounds on the civilian market. The buyers ranged from the militaries of Brazil and Colombia to civilian weapons dealers in the U.S. Gun dealers boast that the projectile will go through six inches of steel up to a 45-degree angle at 1,000 yards. The 50-caliber guns are considered accurate at 2,000 yards and can hit targets 4 miles away with some effectiveness. Talon even sold 35,000
rounds of the refurbished 50-caliber armor-piercing projectiles back to
the U.S. military. The U.S. military arsenal includes a 50-caliber DU
armor-piercing projectile. IDUST is investigating this report to find
out if these armor-piercing rounds contain DU.
Human populations exposed to DU contamination:
1) People who reside near facilities that process or are involved in the research, development and testing of DU.
2) Combatants and civilians in Iraq, Saudi Arabia and Kuwait (1990/1991 Gulf War). Bombings continue today with missiles that contain DU.
3) Combatants and civilians in Bosnia (1994/1995 war).
4) Combatants and civilians in Yugoslavia and the surrounding Balkan region (1999 war).
Some U.S. military doctors claim that human health effects from DU are not well known, however on October 30, 1943 the U.S. War Department proposed the “Use of Radioactive Materials as a Military Weapon”. Two objectives were recommended at that time, 1) as a terrain contaminating material, the radioactive product would be spread on the ground and
>would affect personnel, 2) as a gas warfare instrument, the material would be ground into particles of microscopic size to form dust and smoke and distributed by a ground-fired projectile, land vehicle, or aerial bombs. In this form it would be inhaled by personnel. This proposal gave way to decades of secret human radiation experiments.
After the Gulf War, Iraq did extensive health studies of civilians and soldiers who may have been exposed to DU and found that cancers and birth defects were ten times higher than the levels experienced before the Gulf War. Over 250,000 returning Americans Gulf War troops have
reported to veterans hospitals asking for medical help for what has become known as the Gulf War Syndrome.
IDUST PLAN
Through coalition and alliances with other organizations, IDUST works to
inform, and coordinate community advocacy efforts around the globe to halt the proliferation and use of weapons containing DU. We demand health studies and medical care for people exposed to DU and the cleanup and remediation of contaminated sites and the total elimination of DU in military weapons by the year 2010.
IDUST is building a global network of new faces, new information,
relationships with credentialed United Nations (UN) NGOs and groups to advocate for local, national and international laws, policies and resolutions that will lead to the total elimination of DU in military weapons. The past, current and future work of IDUST consists of alliance building through community organizing strategies, networking activities, research, education, media outreach and personal contacts.
In the coming years we plans to recruit additional IDUST volunteers and
advisory board members to form IDUST Teams in communities worldwide to
demand the enforcement of international human rights and humanitarian
laws governing weapons of war.
IDUST researches the connection between money in politics and the DU weapons industry to better understand the political and economic motives of decision makers. A principle objective of our work is to aid international bodies that have jurisdiction over weapons of war. IDUST compliments the efforts of other groups that also seek the elimination of weapons containing DU.
Our work plan for 2000/2001 includes these four goals:
1) Create local, national and international forums for community
exchanges and education. Formation of IDUST Teams.
2) Research: “Depleted Uranium Industry and Money in Politics,”
“Depleted Uranium on Indigenous Lands,” “Global Proliferation of
Depleted Uranium.”
3) Promote health and environmental studies in domestic and international communities affected by DU contamination.
4) Impact international laws and policies to halt the use of DU in military weapons.
http://www.Independencia.net
For more information about the Vieques struggle and about Puerto Rico’s struggle for national independence, please visit:
Visit http://www.INDEPENDENCIA.net
For more information about why Puerto Rico is a nation, please visit the Puerto Rican Independence Party web-site at:
Rosello signs vote bill
Gov. Rossello Signs Vote Bill
The Associated Press
Sunday, Sept. 10, 2000; 8:59 p.m. EDT
SAN JUAN, Puerto Rico–Puerto Rico’s governor signed a law Sunday allowing
islanders to cast ballots in U.S. presidential elections, although it was
unclear whether their votes would actually count.
Gov. Pedro Rossello said in a statement the bill gave residents of the U.S.
territory the opportunity “to make their voices heard, along with their genuine desire to participate fully in the approaching democratic processes.”
Local legislators approved the bill last week following a U.S. District Court
ruling that Puerto Ricans have the right to vote for president. Judge Jaime
Pieras ordered the local government to prepare presidential ballots for the
upcoming Nov. 7 elections.
The ruling challenges Puerto Rico’s peculiar relationship with the United
States, in which islanders are U.S. citizens but do not vote for president
and have only a non-voting delegate in Congress.
The law adds a fourth ballot to the elections for legislature, governor and
municipal posts. About 2.4 million of Puerto Rico’s 3.8 million people are
registered to vote, and the island typically has a voter turnout of more than 80 percent.
While the new law has been largely ignored in Washington, it has created a
storm within Puerto Rico. Pro-ndependence activists and supporters of the current commonwealth arrangement fear the law is a step toward making the island the 51st state.
Fernando Martin, vice president of the Puerto Rican Independence Party, said s
tatehood opponents would challenge the bill in the courts.
“In our opinion this is an unconstitutional bill,” Martin said. He argued all changes to the U.S.-Puerto Rico relationship must be put to a vote.
Pro-commonwealth gubernatorial candidate Sila Calderon called the vote “a
deception,” saying she believes a higher court will overturn Pieras’ ruling.
She said she would not be voting for president.
Puerto Rico was a Spanish colony until the United States won it in 1898
Spanish-American War. Puerto Ricans became U.S. citizens under the Jones Act
of 1917 and were ruled by a governor designated by the United States until
1952.
Ruben Berrios/El Nuevo Dia
Venimos de buena arcilla
lunes, 11 de septiembre de 2000
—-
Rubén Berríos Martínez
Candidato a la gobernación Partido Independentista Puertorriqueño
DESAFORTUNADAMENTE POCOS conocen los programas de los partidos. Aunque muchas
de las medidas del programa del PIP ya han sido explicadas en la página que este periódico provee bisemanalmente para contestar preguntas de los lectores, en columnas posteriores analizaré varios aspectos de nuestro programa que está disponible en un extenso folleto de más de cien páginas, cuyo resumen se publicará en la prensa. Hoy compartiré con ustedes unos pensamientos y reflexiones que quiero que sirvan de trasfondo a mis columnas y a la campaña que queda por delante. A nuestro pueblo va dirigido nuestro programa y nuestra campaña, y sobre nuestro pueblo trata este artículo.
Acabo de leer un ensayo histórico sobre el Valle del Turabo en el siglo 16,
que gentilmente me envió su autor, el profesor Francisco Moscoso. La lectura,
además de instructiva, resultó conmovedora, particularmente en lo que se
refiere al relato del hijo del español Diego Muriel y de la “cacica” doña
María, de la familia del cacique Caguax. Los esfuerzos de Muriel para que Diego García, en cuya encomienda se encontraba su hijo, “se lo diese para lo criar como su hijo” y los alegatos de que no se podía tratar al niño como esclavo, traen a la imaginación una historia casi novelesca, por desgracia demasiado común en aquellos tiempos infernales para la raza autóctona.
Ante los atropellos y abusos de la conquista, Urayoán hizo seres humanos a
los “inmortales” españoles ahogando a Salcedo en el río Añasco, y Agüeybaná
II el Bravo encabezó la rebelión. Y para honra de España, hubo blancos que
rehusaron hacerse bestias. En la entrada marítima de Santo Domingo se levanta
imponente la estatua de Montesinos, el fraile que clamó que todos somos seres
humanos, mientras el jurista y teólogo Francisco De Vitoria predicaba en
España la igualdad de todos los hijos de Dios.
Pero lo más interesante del relato de Diego Muriel y doña María, de su
matrimonio y de su hijo, es que no trata ni de héroes ni de villanos, trata
del complicado mundo intermedio.
No sabemos con certeza si el cacique Caguax fue un “mero colaborador” de los
españoles o si fue una víctima de las circunstancias o un jefe que optó por
combatir, junto a los españoles, contra sus enemigos indios tradicionales. No
obstante, como señala el profesor Gervasio García en nota preliminar, el
ensayo nos ayuda a entender “el contexto y las poderosas razones que llevaron
a los turabeños a transigir y salvar lo que podían, después del desplome de
la resistencia armada de 1511”. Ecos anticipados, añado yo, de siglos
posteriores.
Tampoco sabemos si Diego Muriel es exclusivamente un codicioso de riquezas
con un “harén de taínas” y que “participaba en las cabalgatas terroristas” contra los indios, o si era un padre honestamente preocupado por su hijo. O quizás tanto Caguax como Muriel eran muchas cosas a la vez. Los que sin duda aparecen como las víctimas son los que en realidad fueron y en gran medida
hasta hoy son los más discriminados y abusados, la “cacica María” y su hijo,
las mujeres y los niños de ayer y de hoy. Se trasluce del ensayo con diáfana
claridad la dimensión humana y personal del trauma terrible de la colonización y su secuela, el mestizaje.
Para esa época no se había añadido aún a nuestro entronque nacional el crimen
y la tragedia de la esclavitud africana. Baste señalar que reyes africanos en
contubernio con traficantes europeos para vender como esclavos a los suyos, eran de la misma estirpe de los Fante que como aspiración suprema predicaban las cinco virtudes del ser humano completo: la dignidad, la confianza, el valor, la compasión y la fe. El mulato -“dicen que hasta Bolívar lo fue” según Martí- no era todavía. El maestro Cordero y los esclavos rebeldes estaban en el futuro, al igual que el padre Betances -que se decía “prietuzco”- y Segundo Ruiz Belvis, quienes rescatarían con su fortuna
personal a los niños negros de la pila bautismal para hacerlos hombres libres.
De toda esa arcilla, biológica y espiritual, fruto a veces del atropello y
del ultraje y otras del amor y la virtud, estamos hechos los puertorriqueños.
De doña María y de su hijo mestizo, de Caguax y Muriel, de Montesinos y
Vitoria, de Urayoán, de Salcedo y Agüeybaná el Bravo, de los esclavos y los
esclavistas, de los Fante, del maestro Cordero y los cimarrones, de Betances
y Ruiz Belvis estamos hechos.
Cada puertorriqueño y cada puertorriqueña tiene que separar en su yo interno el grano de la paja. Pero en nuestra herencia están los ideales y paradigmas
a los que debemos aspirar, conscientes de que no todos vamos al mismo paso porque es escabroso el camino.
En la medida en que entendamos la compleja y contradictoria realidad material y espiritual de ayer y de hoy, más tolerantes seremos, y más justo y libre será nuestro futuro. Lo verdaderamente importante, aun en medio de las agrias contiendas del presente, es ascender, aspirar a más, cumplir con la
conciencia. El 7 de noviembre todos tendremos la oportunidad de dar
testimonio de lo mejor de nuestra tradición de lucha y superación.
Puerto Rico to vote in Presidential Election?
Puerto Rico vote ruling faces appeal
Tuesday, September 12, 2000
THE ASSOCIATED PRESS
SAN JUAN, Puerto Rico — The U.S. Justice Department said yesterday that it will appeal a court ruling that would allow Puerto Ricans to vote for president — a decision that could add 2.4 million voters to the November elections.
The case threatens to upset the relationship between the United States and the territory, whose 3.9 million residents are U.S. citizens but cannot vote for president and have only a non-voting delegate in Congress.
Attorneys have appealed the Aug. 29 U.S. District Court ruling, moving the battle to the 1st U.S. Circuit Court of Appeals in Boston. The court in Boston deals with federal appeals from Puerto Rico.
The appeal of the ruling — handed down by U.S. District Court Judge Jaime Pieras — came even as Puerto Rican elections officials began preparing ballots for the vote Nov. 7.
“Basically, our position is that the Constitution does not provide for anything other than states to choose electors,” Justice Department spokesman
Charles Miller said.
The only exception is the 23rd Amendment, which gave Washington, D.C., residents the right to vote, he said.
The ruling could add 2.4 million registered voters to the rolls, more voters than half the U.S. states.
Puerto Rico Presidential Vote
Reno To Push for Puerto Rico Vote
A.P. INDEXES: TOP STORIES | NEWS | SPORTS | BUSINESS | TECHNOLOGY | ENTERTAINMENT
By THE ASSOCIATED PRESS
Filed at 11:28 p.m. ET
SAN JUAN, Puerto Rico (AP) — U.S. Attorney General Janet Reno said Thursday the Justice Department will take “appropriate steps” to deal with an effort by residents of Puerto Rico to gain the right to vote in the upcoming presidential election.
“While Puerto Ricans are U.S. citizens and can vote in any of the states,the Constitution does not provide for residents of territories — Puerto
Rico being a territory — to be able to vote in presidential elections,”Reno said during a news conference in Washington on Thursday.
A group of residents filed lawsuit in U.S. District Court for Puerto Rico pushing for the right to vote. The judge hearing the case in August ordered that Puerto Rico’s government “act with all possible
expediency” to enable islanders to vote for president as a constitutional right. The Justice Department filed its appeal Tuesday.
If Puerto Rican officials go ahead with preparations for the vote, “what we would do is look at it, talk with authorities and take whatever steps
would be appropriate to let them know what the results were based on the court’s decision,” Reno said.
Entrega al Ateneo las carpetas de Albizu Campos
Entrega al Ateneo las carpetas de Albizu Campos
viernes, 22 de septiembre de 2000
Por Julio Ghigliotty
El Nuevo Día
LA INVESTIGACION del carpeteo de puertorriqueños por el Gobierno federal para la Comisión de Gobierno y Asuntos Federales no está estancada, dijo ayer el
presidente de dicha comisión, el senador Kenneth McClintock Hernández.
McClintock hizo el comentario durante la entrega al Ateneo Puertorriqueño de copias de las 2,000 y pico de páginas que componen las carpetas mantenidas por el FBI y otras agencias federales del fenecido líder nacionalista Pedro Albizu Campos.
El senador novoprogresista respondió así a las declaraciones hechas el miércoles por el senador independentista Manuel Rodríguez Orellana, que ayer se encontraba sentado a su lado en la entrega de los documentos.
McClintock dijo que el personal de la Comisión ha estado elaborando un plan
de trabajo para la investigación, que incluye la celebración de vistas públicas en las que depondrán personas directamente afectadas por la persecución de las agencias federales, uno de los puntos que Rodríguez Orellana señaló como requisito de la investigación.
TAMBIEN DIJO que el trabajo de la Comisión se intensificará en octubre e
incluirá la celebración de vistas públicas. Rodríguez Orellana dijo que
reafirmaba su preocupación, aunque ayer mismo McClintock le informó de que se
estaba preparando un plan de trabajo que será presentado prontamente en una
reunión ejecutiva de la Comisión para su aprobación. El senador independentista dijo que él también tiene ideas para el plan de trabajo que presentará en la reunión “que espero sea muy pronto”.
McClintock dijo que las vistas en que se presentará “testimonio anecdótico” de personas serán limitadas y la investigación en sí tendrá que limitarse a temas específicos levantados de los documentos debido a las limitaciones de
recursos y de tiempo. La Comisión tiene que rendir un informe sobre la
investigación no más tardar del 31 de diciembre de este año.
Rodríguez Orellana dijo que esa realidad de recursos limitados es también parte del problema que enfrenta la Comisión ya que no se le está dando los recursos que amerita.
EL PRESIDENTE del Ateneo Puertorriqueño, Eduardo Morales Coll, agradeció al Senado que le entregara los documentos sobre Albizu Campos, indicando que estarán disponibles para el público en general, pero especialmente para académicos, historiadores y periodistas.
La presidenta de la sección de Historia del Ateneo, Ivonne Acosta Lespier, también agradeció la acción.
Tanto Morales Coll como Acosta Lespier indicaron, además, que interesaban
conseguir copias de todos los documentos que reciba la comisión del Negociado
Federal de Investigaciones (FBI), a lo que McClintock indicó que con gusto haría llegar los mismos aunque no creía que había suficiente espacio en el Ateneo para lo que se estima será más de un millón de páginas sobre la persecución política en Puerto Rico por agencias federales.
McClintock dijo que ya hace semana y media que se habilitó una sala de lectura en el edificio Ramón Mellado Parsons en Puerta de Tierra, donde estarán almacenados todos los documentos que reciba la Comisión. Estos estarán disponibles al público en general, pero con prioridad para los historiadores, periodistas y académicos, dijo.
El Grito de Lares en Nueva York
Partido Independentista Puertorriqueño
En conmemoración al 132 aniversario del Grito de Lares, el comité del Partido
Independentista Puertorriqueño de la Ciudad de Nueva York presentará un foro
de discusión sobre el legado histórico de la gesta patriótica ocurrida el 23 de septiembre de 1868, y las consecuencias políticas que ésta ha tenido a lo largo de la lucha por la independencia de Puerto Rico.
El foro estará integrado por la Lcda. Vanessa Ramos, representante del Congreso Nacional Hostosiano; el profesor José Manuel Torres Santiago, del Hunter College y el profesor José A. Irizarry, del Boricua College y dirigente del PIP.
Cuando:
Sábado 30 de septiembre 2000
Comenzando a las 6:30 P.M.
Donde:
El teatro del Centro Cultural Julia de Burgos
1680 Avenida Lexington, 2do. Piso (entre calles 105 y 106 en El Barrio)
(Tren # 6 hasta parada calle 103)
Habrá un acto cultural después del panel. Se sugiere un donativo voluntario para aportar a la campaña electoral del PIP 2000. Para información comuniquese al (212) 330-8258.
CONTAMOS CON TU VALIOSA PRESENCIA
Derechos Humanos – Puerto Ricans and Human Rights
Este website esta dedicado a difundir informacion sobre los Derechos Humanos y los puertorriqueños (con enfasis en el caso de las carpetas)
Here is a website with information on Puerto Ricans and Human Rights (with
emphasis on the “carpetas case”)
Grito de Lares unitario
Grito en Lares para fortalecer el PIP
domingo, 24 de septiembre de 2000
Por Magdalys Rodríguez
De El Nuevo Día
LARES – Ante una de las concurrencias más grandes vistas en la celebración de
un Grito de Lares, el líder independentista, Rubén Berríos, hizo un llamado a sus simpatizantes para que busquen votos penepés, populares y desafiliados que fortalezcan la posición del Partido Independentista Puertorriqueño en las elecciones.
“Esta lucha es de los que están vivos y de los que están muertos, y de los que están por nacer. Esta lucha no es sólo de los independentistas. Es de los independentistas, es de los estadistas, es de los estadolibristas, es de todos los que ansían el bienestar y la libertad de esta patria”, dijo Berríos, orador principal de la 132 conmemoración de la revuelta armada contra el régimen español.
Allí estaba el ex presidente del PIP, Noel Colón Martínez; el ex presidente
del Movimiento Independentista, Juan Mari Brás; el presidente del Nuevo Movimiento Independentista, Julio Muriente; el presidente del Congreso Nacional Hostosiano, Héctor Pesquera, la nacionalista Lolita Lebrón, y el ex
presidente del Partido Socialista, Carlos Gallisá. Este último subió a la tarima, saludó, pero se quedó en el público durante el mensaje principal.
LA ASISTENCIA superó las 20,000 personas, según varios entrevistados. Por lo menos cubrieron toda la plaza, la iglesia y las calles aledañas. Un policía municipal, Damián Vera, dijo que estuvo entre 15,000 a 20,000, pero residentes de Lares y otros independentistas la calcularon entre 30,000 y 40,000. Ninguno de los líderes quiso aventurarse con un número, pero aseguraron que fue una de las más concurridas.
Berríos subió a la tarima fuertemente custodiado por un equipo de seguridad
numeroso que dificultó el trabajo de los fotoperiodistas. Negó que él diera
la orden para tanta escolta y negó que tenga alguna amenaza contra su vida.
“Me sorprende eso porque no lo sabía”, respondió cuando un periodista le dijo
que confrontaron mucha dificultad para cubrir el evento. Los líderes de las
distintas organizaciones, aún algunos que en el pasado promovieron el voto melón -independentistas que votan por el Partido Popular Democrático- coincidieron en que el voto melón no ha servido para detener el avance estadista.
Noel Colón Martínez dijo que el PPD ha probado ser el promotor del crecimiento anexionista. El camino correcto, dijo, es apoyar al PIP en las elecciones para reafirmar la lucha por la independencia.
BERRIOS ANTICIPO muchas sorpresas del PIP en lo que resta de campaña política. Dejó entrever que el cierre, o uno de los cierres, será en Aibonito, su pueblo natal. Ante la insistencia de que adelantara información, Berríos señaló que “el PIP es el que tiene la capacidad y la mística en este momento para hacer muchas cosas que jamás fueron hechas en la historia política reciente”.
“Esto de Lares fue magnífico, pero más magnífico fue Aguadilla anoche (el jueves) e Isabela ayer (viernes) en el sentido de que allí lo que se reunían
eran 30 ó 40 personas y ahora son cientos de personas, incluyendo populares y
penepés”, afirmó Berríos.
Se le preguntó por la campaña de medios de los candidatos a la Legislatura y
del Comisionado Residente, porque hasta el presente sólo ha girado sobre su
candidatura y dijo que ésas están seguras entre el electorado. Berríos señaló
>que aún así en el plazo de un mes el PIP inicia la campaña televisiva de esas
candidaturas.
El Ejército Popular Boricua emitió un comunicado de prensa en el que recordó
algunos pronunciamientos formulados por el Gobierno provisional instituido en
Lares en el momento de la revolución. No mencionó nada sobre la convergencia
de las agrupaciones independentistas, pero señaló que a Lares hay que
recordarlo como lo que es, un símbolo de la revolución armada.
**********
Convergen por voto independentista
domingo, 24 de septiembre de 2000
Por Magdalys Rodríguez
El Nuevo Día
LARES – Los distintos líderes independentistas que participaron en la
conmemoración de la revuelta armada en este pueblo coincidieron en que el
Partido Independentista Puertorriqueño debe aumentar sustancialmente sus
votos en las elecciones, aun con el llamado de los populares para que se les
unan en contra del avance del estadoísmo.
El abogado Juan Mari Brás aseguró que en el pasado, a esta altura de la
campaña política, el PIP había reducido su fuerza en las encuesta y esta vez
se mantiene en el 7%. La unidad de los distintos grupos independentistas,
dijo, se convierte en un mensaje que multiplica los votos y los afirma.
En el pasado, los distintos grupos independentistas se unían en los
municipios aunque los altos líderes estuvieran separados a nivel nacional- y
aún así no había aumentos en la votación, admitió por su parte el presidente
del Nuevo Movimiento Independentista, Julio Muriente. Pero sostuvo que las
divisiones afectaban esta estructura de la base y, por eso, la unión esta vez
debe ayudar al crecimiento electoral, una de las estrategias del independentismo.
Las divisiones a nivel del liderato nacional eran tan fuertes, que ni en la
conmemoración de Lares el independentismo se podía unir, dijo el abogado Noel
Colón Martínez. “Era muy fuerte”, dijo el ex presidente del PIP. Y señaló que
el llamado a los independentistas a votar por los populares ha demostrado que no surtió efecto, porque el PPD es el promotor de la ideología anexionista.
La líder nacionalista Lolita Lebrón recordó que el independentista no nació
para detener al Partido Nuevo Progresista, sino para liberar al pueblo y edificarlo. Consideró una “traición” el voto por el PPD.
EL PRESIDENTE del PIP, Rubén Berríos Martínez, aseguró que esta vez el voto
melón operará a la inversa.
“Por primera vez los que pierden votos a esta altura son los populares y penepés. Y va ganando fuerza, va ganando adeptos esta gran convergencia, como expliqué, va más allá del independentismo. Esta es la tercera alternativa de verdad y el pueblo ve eso”, agregó el líder pipiolo.
Axel Padilla, un joven caborrojeño de 28 años, aseguró que aunque es militante del Partido Popular Democrático y votará por casi todas las candidaturas de su colectividad, prestará su voto a Rubén Berríos Martínez para la gobernación.
Padilla, quien fue presidente de la Juventud del PPD en Cabo Rojo, dijo que
votará por Berríos Martínez porque la candidata del PPD, Sila Calderón, “toma
decisiones y después se echa para atrás, con respecto a Vieques, por ejemplo”.
Otra caborrojeña, Silvya Bonilla Mayas, de 27 años, dijo que es hija de la
presidenta de la Organización de las Mujeres Novoprogresistas de su pueblo, y
admitió que votará por Carlos Pesquera para la gobernación, pero esta vez dará su voto también por el PIP “para asegurar su inscripción”.
Su esposo, Elvin Ojeda, dijo que él es el pipiolo íntegro y trajo esos votos a su partido; y aseguró que no se le hizo muy difícil.
EL FOTOGRAFO Farrique Pesquera, hermano del presidente del Partido Nuevo
Progresista, Carlos Pesquera, estuvo entre los pipiolos que participaron ayer
en la actividad. “Me da pena con quienes quieran sus votos (los votos de los
melones). Pero estoy seguro de que el PIP va a lograr por lo menos un 10% en
las elecciones. Cada cual que vote según su conciencia”, dijo Pesquera.
Nueva Organización Clandestina (English below)
Nueva Organización Clandestina – New Clandestine Organization
Saludos revolucionarios. Nos place informarles que el 23 de septiembre en Lares se anunció formalmente la existencia de la nueva organización clandestina Resistencia Popular Puertorriqueña – Movimiento Libertador (RPP-ML). Visite nuestro website para leer el “Manifiesto al Pueblo” de este nuevo ejército.
Saludos. Please visit our website to read the Manifesto of a new Puerto Rican clandestine organization, Resistencia Popular Puertorriqueña – Movimiento Libertador (RPP-ML), which was formally announced this September 23.
PIP exige explicacion de FBI/Lares
Exigen al FBI explicar presencia de agentes encubiertos en Lares
miércoles, 27 de septiembre de 2000
Por Julio Ghigliotty
El Nuevo Día
EL SENADOR independentista Manuel Rodríguez Orellana describió ayer como
“irresponsable, inaceptable e inexcusable” la presencia en la celebración del Grito de Lares de agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) disfrazados como miembros del Partido Independentista Puertorriqueño, por lo que le pidió cuentas al director del FBI, Louis Freeh, y a la Casa Blanca.
Rodríguez Orellana dijo en conferencia de prensa que había enviado una carta a Freeh en la que le informó de la presencia de los agentes del FBI y le
recordó las declaraciones que hizo tanto a la delegación de legisladores
puertorriqueños como a una comisión de la Cámara de Representantes federal, de que la práctica de perseguir a los independentistas por cuestiones
ideológicas era “una página negra” en la historia de Estados Unidos que no se
repetiría.
“La provocación injustificada por el FBI en una concentración del PIP informada hoy (ayer), sin embargo, constituye un comportamiento intolerable de parte del FBI para colmo de males”, escribió Rodríguez Orellana en la carta a Freeh, con copia al presidente Bill Clinton y al congresista boricua José Serrano.
“EL PUEBLO de Puerto Rico merece una clarificación y una disculpa por éste,
el más reciente episodio de interferencia con nuestro derecho inalienable a la autodeterminación. Espero que usted, personalmente, determine quién es
responsable por este incidente y ponga fin a este comportamiento inexcusable
y antidemocrático”, añadió el senador independentista en la carta.
También exhortó a Freeh a que dé instrucciones a los oficiales del FBI
responsables del incidente a que estén disponibles para comparecer ante la
Comisión de Gobierno y Asuntos Federales del Senado cuando inicie vistas públicas sobre el “carpeteo” de puertorriqueños por agencias federales a base de su ideología.
En la conferencia de prensa, Rodríguez Orellana también lanzó un llamado “fuera de líneas partidistas” a sus contrincantes en la contienda por el
puesto de comisionado residente, el incumbente Carlos Romero Barceló, del
Partido Nuevo Progresista, y el representante Aníbal Acevedo Vilá, del
Partido Popular Democrático, para que se unan a la denuncia y se comprometan
a que, de ganar las elecciones en noviembre, fiscalizarán a las agencias
federales en cuanto a la persecución de puertorriqueños por razones ideológicas.
Rodríguez Orellana dijo que también se comunicó con Jeffrey Farrow, copresidente del Grupo Interagencial sobre Puerto Rico en la Casa Blanca, “para ponerlo en conocimiento sobre esta situación y para enviarle copia (de la carta) para que se la haga llegar al Presidente”.
Vieques/Cancer/Marcha 21 de octubre
Llevan a Washington estudio del cáncer en Vieques
miércoles, 27 de septiembre de 2000
Por Leonor Mulero
El Nuevo Día
WASHINGTON – El doctor viequense Rafael Rivera Castaño presentó en un foro en
esta capital los resultados de estudios que apuntan hacia una alta incidencia
de cáncer y otras enfermedades en Vieques.
En el foro de la Coalición Nacional Puertorriqueña (NPRC), Rivera Castaño
indicó que un estudio de los años 1960 a 1989 realizado por el Departamento de Salud de Puerto Rico reveló, para el año de 1989, que la tasa de cáncer en Vieques es 28% más alta que la del conjunto de Puerto Rico.
La tasa de mortalidad de Puerto Rico es de 121.3 por cada 100,000 habitantes,
mientras que la tasa de Vieques es de 168.7 muertes por cada 100,000 habitantes.
La incidencia del cáncer en Vieques es más alta que la incidencia de ese mal
en Las Marías, municipio con una población parecida a la de la Isla Nena y
que en Cataño, que sufre grandes problemas de contaminación. Lo mismo sucede cuando se compara a Vieques con Rincón y Culebra, dijo Rivera Castaño.
“LO QUE causa la contaminación en Vieques no son los contaminantes usuales”, dijo el médico. La merma en los casos del cáncer del esófago y otros órganos del sistema digestivo revelan que la incidencia de cáncer en Vieques no es
producto, primordialmente, de los hábitos como fumar o beber licor o por la dieta.
El estudio del Departamento de Salud reveló también que ha habido alzas en el
cáncer del colon y el recto, los cuales están más asociados a la contaminación por carcinógenos.
El cáncer de mama ha aumentado en Vieques, según ese estudio, lo cual se
asocia más con la contaminación del ambiente mediante tóxicos. El cáncer en
el cuello uterino se ha reducido, lo cual Rivera Castaño atribuye a las medidas preventivas.
El cáncer del pulmón es más común en el conjunto de Puerto Rico que en Vieques. El cáncer en la próstata no arroja diferencias entre ambas áreas comparadas. El doctor comentó que ese tipo de cáncer es difícil de medir porque a los hombres no les gusta examinarse.
RIVERA CASTAÑO también presentó los resultados de un estudio sobre la
contaminación ambiental en el área de tiro de Vieques realizado por el doctor
Neftalí García. Ese estudio reveló concentraciones de cobalto, cromo, plomo,
plata, mercurio y nitritos, entre otros contaminantes. Rivera Castaño indicó
que esos elementos llegan a la población civil de Vieques mediante el viento, el agua y la pesca.
–
Marcharán por Vieques en Nueva York el próximo 21 de octubre
miércoles, 27 de septiembre de 2000
Por Leonor Mulero
El Nuevo Día
WASHINGTON – Un nutrido grupo de organizaciones estadounidenses realizara una “Gran Marcha por la Paz” en apoyo al pueblo de Vieques el sábado 21 de
octubre en la Ciudad de Nueva York.
La marcha comenzará a las 12:00 del mediodía en el Columbus Circle ubicado en
la Calle 59 en la entrada del Parque Central, y seguirá hasta el Museo Naval
USS Intrepid localizado la Calle 46 con el West Side Highway.
Los patrocinadores de la marcha por Vieques más grande que se celebraría en
la Gran Manzana incluyen a la Asociación de Juristas Americanos, el Centro de
Derechos Constitucionales, Todo Nueva York con Vieques, la Campaña de Apoyo a
Vieques, el Comité de Nueva York del Partido Independentista Puertorriqueño
(PIP) y el Fondo Puertorriqueño de Defensa Legal y de Educación de Nueva York.
OTROS PATROCINADORES incluyen al Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico
y el Caribe, el Comité de Vieques del Partido Popular Democrático, la Alianza
Puertorriqueña de Los Angeles, la Asociación de Pescadores del Sur y el
National Actino Network del reverendo afroamericano Al Sharpton.
Berrios: Constituyente y Hernandez Colon
Rubén Berríos promueve una Constituyente fuera de líneas partidistas
miércoles, 4 de octubre de 2000
Por Julio Ghigliotty
El Nuevo Día
LA IDEA de celebrar una Asamblea Constituyente para resolver el status de
Puerto Rico está ganando más fuerza entre la población y el resultado de las elecciones de noviembre podría llevar a un movimiento fuera de líneas
partidistas para promulgarla, dijo ayer el presidente del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) y candidato a gobernador, Rubén Berríos Martínez.
En una visita a la redacción de El Nuevo Día, Berríos Martínez dijo que el concepto de la Asamblea Constituyente ha sido acogido por diferentes sectores
no independentistas, incluyendo al ex gobernador Rafael Hernández Colón, quien aunque se ha retirado de la política partidista mantiene una influencia
marcada dentro de las filas del PPD y un interés en particular en solucionar el dilema del status político de Puerto Rico.
Berríos Martínez no quiso dar detalles de lo que se discutió en la reunión que sostuvo con Hernández Colón cuando lo visitó en su casa en Ponce el lunes, pero indicó que es una persona que tendría cabida en cualquier acción que se tome para promover la idea de una Asamblea Constituyente.
BERRIOS MARTINEZ dijo que incluir la propuesta de la Asamblea Constituyente
en el programa de gobierno del PIP permite que personas que no son
independentistas vean al PIP como una verdadera alternativa en las elecciones, descartando el viejo miedo a que un independentista en la gobernación declararía la independencia inmediatamente.
Además, en los círculos de poder federal se están dando señas de que ven la
Asamblea Constituyente como una salida airosa para los EE.UU. de una colonia
que no quiere convertirse en estado. Los intereses del gobierno estadounidense y los del pueblo de Puerto Rico, en términos de la descolonización, finalmente están convergiendo, argumentó.
Todo esto, dijo, viene por la controversia de Vieques y la Marina, asunto que “marca un hito en la historia de Puerto Rico”, reite rando un pensamiento que ha expresado desde las playas de la zona de tiro de la Marina de Guerra de los EE.UU. en Vieques.
“Si un programa que a lo mejor ninguno de ustedes ve, pero que 750,000 jóvenes lo vieron la semana pasada, que es ‘No te duermas’, un personaje diciendo malas palabras lo que hace es enfrentarse a la Marina todos los días por un año, y eso lo aplaude la juventud, estamos en un Puerto Rico transformado”, dijo Berríos Martínez.
“YO LO que quiero decir es que Vieques es mucho más que Vieques, porque es una toma de con ciencia, autoestima, respeto propio, y eso es lo que significa”, añadió.
>
Rechazó que la controversia sobre Vieques haya sido “la salvación” del PIP en
términos electorales. “Yo creo que la tabla de salvación es la perseverancia
del PIP. Después de Vieques es fácil. Antes de Vieques es que era difícil;
difícil es ir a Aibonito y reunirse con 15, y a Vieques y reunirse con tres”,
dijo. “De ahora en adelante yo veo la cosa bastante fácil”, afirmó, indicando
que a través de los años el PIP se ha identificado con una serie de ‘issues’
que el pueblo les reconoce su liderato.
Sila resta importancia a reunión de Berríos y RHC
Sila resta importancia a reunión de Berríos y RHC
miércoles, 4 de octubre de 2000
Por Mildred Rivera Marrero
El Nuevo Día
LA CANDIDATA a la gobernación, Sila María Calderón, no le dio importancia a la reunión del candidato independentista Rubén Berríos con el ex gobernador
Rafael Hernández Colón, y destacó que este último se integró a su campaña más
temprano de lo que acostumbra.
Berríos y Hernández Colón hablaron del status, entre otros temas, cuando se
reunieron en Ponce el lunes. El presidente del Partido Independentista
Puertorriqueño destacó que respaldará la creación de una Asamblea
Constituyente como método para resolver el status de Puerto Rico y afirmó
que, como es conocido, Hernández Colón también apoya ese método. Sin embargo,
no quiso ser categórico sobre si su reunión es parte de alguna negociación
para crear un grupo que trabaje sobre el tema de la Constituyente después de
las elecciones.
AL SER preguntada sobre la discusión de la Constituyente por parte de Berríos
y Hernández Colón, y la posibilidad de que se esté gestando algún movimiento,
Calderón dijo que la Constituyente “es una buena alternativa”. Que se considerará como parte de las discusiones que sostendría el PPD y que “hay muchas personas que la apoyan”. De hecho, el Colegio de Abogados ha expresado su apoyo a la creación de una Constituyente. Respecto al respaldo de Hernández Colón, que no la ha mencionado cuando pide un voto íntegro por el PPD, Calderón dijo que “No tengo duda de que él respalda mi candidatura…”.
Farrow should be removed from his position
Jefrey Farrow should be removed from his position as co-chair of White House Interagency Working Group on Puerto Rico.
His words were an open threat to Puerto Ricans and Viequenses. Here’s what he said: “Puerto Rico can get out of the presidential directives on Vieques whenever it wants. And I challenge Puerto Ricans to break the directives so that they then see how the Navy will bomb however it wants, as often as it wants, wherever it wants, so that they see how they’re not going to get even a bit of federal land, and that Vieques will be chaos.”
This is clearly inflammatory and insulting to Puerto Rico which must again bow before its colonial ruler. Our relationship can not be more blatantly clear. Coming, as this does, at the heels of the proposed legislation to allow Puerto Ricans to vote, one can only be dismayed by shilly-shallying of the Clinton administration which could not and can not decided upon a course of action for Puerto Rico that would be fair and just. Instead the program is business as usual and even, perhaps, a tightening of the screws. The U.S. through money at Vieques. The Viequenses, to their credit, did not fall for such a cheap trick. Now the U.S. is playing “No more Mister Nice Guy.” They’re drawing an imaginary line and saying–Go ahead cross it and we’ll pounce on you the way you’ve never been pounced on.
You can’t get any clearer than that. We are a subjugated people and truly there is only one real course of action open to us. Independence. ¡Fuera La Marina! ¡Fuera Jeffrey Farrow!
Farrow should be removed from office or this is a clear statement of where the U.S. stands and these, my friends, are fighting words.
Puerto Rico
Can you please explained in general why some people think Puerto Rico is a country? Why do others think it’s a city or territory to the United States that lives off the Welfare system? Please clarify?
RE: Puerto Rico
Puerto Rico is a country because it is a distinct geographical area with a population that is identifiably of a hispano-caribbean culture. It has its own history and while its political and economic systems are dominated by the United States, Puerto Rican society continues to evolve uniquely.
Puerto Rico is considered under U.S. federal law an unincorporated territory which it occupied during the Spanish American War in 1898. Spain, which lost that war, agreed to concede the Puerto Rico to the United States along with the Philippines and Cuba.
During World War I Puerto Ricans were made American citizens and drafted into the U.S. Army. After the Jones Act made Puerto Ricans citizens, other federal laws were extended to this U.S. colony–including Social Security, Welfare, as you call it, etc.
As a colony Puerto Rico can only trade with the United States which regulates its international relations entirely. So that in effect Puerto Rico, far from living off Welfare, provides American Companies with Corporate Welfare: American Companies do not pay taxes there, they sell their products in a monopolistic situation and many Puerto Ricans purchase these high-priced exclusively American products with American money.
In effect, Puerto Rico is a subsidized market for American products. We give Puerto Ricans welfare to buy our products.
Our largest naval base outside the continental U.S. is in Puerto Rico and our practice area in Vieques, P.R.–which is a flashpoint of controversy right now–is regularly rented to other countries armed forces to the tune of 80 million dollars a year.
We are actually ripping off their country and making it seem like we’re doing them a favor.
Not ready to talk about the subject
I’m afraid this is another one of those highly divisive, unspeakable subjects–like the topic on homosexuality several months ago. We aren’t ready to really talk about this%3D%3Dat least not here!
RE: RE: Puerto Rico
EXCELLENT!
See? We DO agree sometimes. 🙂
RE: RE: RE: Puerto Rico
It’s more enlightening when we disagree! 😉
RE: RE: RE: RE: Puerto Rico
I agree, hermano!
I have a modification (or addition) to this forum question, but it’s in another post.
RE: Not ready to talk about the subject
It is sad that many Puertoricans are afraid of this subject,I believe it should be talked about,divisive or not.
By the way for me LA INDEPENDENCIA.
PUERTO RICO is my country,yet I must point out this is not meant to be
anti-american.
RE: RE: Not ready to talk about the subject
Tito:
Like you, I favor independence for Puerto Rico. And please, those of you who are opposed to it, don’t start writing that all of us Independistas are communist. That’s far from the truth. I think Puerto Ricans have clearly demonstrated their preference for a democratically run government and society.
I never knew that wanting to take care of your own, rather to be self-sufficient and self-reliant, was a communist thing. Certainly, the U.S.’s “Founding Fathers” weren’t communist when they decided to fight for their independence from England. So please let’s stop calling independence something it’s not — communism!
[And pleeeeease, again to those who’re opposed to a free Puerto Rico, don’t start making comparisons to Cuba. The government and political climate in Cuba prior to Castro were FAR different than the current situation in Puerto Rico.]
JBaez
Renacer Machetero
(Scroll down for English summary.)
Saludos. Acabamos de terminar la redacción de nuestro nuevo boletín titulado “Renacer Machetero”.
Renacer Machetero intenta reabrir públicamente el debate sobre la lucha armada en Vieques y en Puerto Rico desde la perspectiva de la lucha clandestina que lleva a la insurrección, ésto último no tan sólo como opción viable, sino como necesaria en este momento histórico. Nos proponemos explicar nuestra postura en boletines venideros (uno mensual) y servir de voz pública para defender cualquier operativo que nuestro pueblo tome en represalia contra el gobierno estadounidense en pro de la liberación nacional.
Existe un borrador que circuló en Puerto Rico la semana pasada. Aunque muy similares, la versión oficial es la que tiene una nota aclaratoria en el margen inferior de la página.
Si le interesa recibir una copia o participar de la distribución del boletín, simplemente envíeme su dirección postal.
¡Todo Boricua Machetero!
Héctor Rosario
(917) 549-6546
(603) 653-0027
________________
*English Summary*
Saludos. We are announcing the first issue of our newsletter, “Renacer Machetero”. It dares to reopen the debate about the armed struggle for the liberation of Puerto Rico, and in particular, Vieques.
We don’t have an English version for this issue but expect to have one for upcoming ones.
¡Todo Boricua Machetero!
Héctor Rosario
(917) 549-6546
(603) 653-0027
IDUST PLAN
IDUST is a Non-governmental Organization (NGO) of international researchers, activists and scientists dedicated to stopping the use of Depleted Uranium U-238 (DU) in military weapons by the year 2010.
The establishment of IDUST represents a timely and urgently important targeted expansion of alliance-building, education, research and outreach efforts. IDUST builds on the foundation of knowledge skills gathered, and work accomplished over the past 15 years by it’s team members.
DU is a highly toxic heavy metal with a radioactive half-life of four and one-half billion years. DU has accumulated in enormous quantities since the dawn of the nuclear age. Despite the name “Depleted” Uranium, DU has more than 1/2 the radioactivity of Natural Uranium, which is pure uranium.
Our focus is to increase public awareness of both the problems associated with DU in weapons and the need to enforce existing international humanitarian and human rights law that prohibit the use of
DU in military weapons. We have a plan to aid in the elimination of this highly toxic and radioactive material that is used in military weapons across the globe.
Our immediate work is recruiting IDUST volunteers and Advisory Board members to form IDUST Teams particularly in countries where DU is suspected to be part of the military arsenal or has been contaminated by DU, some of these countries include: Argentina, Australia, Belgium, Bahrain, Bolivia, Brazil, Bosnia, Canada, Czech Republic, Colombia,
Denmark, Egypt, France, Germany, Greece, Hungary, Israel, Iraq, Iceland, Italy, Japan, Kuwait, Luxembourg, Netherlands, Norway, New Zealand, Portugal, Panama, Pakistan, Poland, Puerto Rico, Russia, Saudi Arabia, Spain, South Korea, Taiwan, Turkey, Thailand, United Kingdom, United
States and Yugoslavia.
To succeed will require a mass movement across the globe. We need IDUST volunteers and Advisory Board members that can help in the following areas: Local Organizing, Internet Management, International Law, Media Relations, Fundraising, Resources, Research, United Nations, Exchange Programs, Indigenous Lands Studies, Proliferation Studies, Medical Experts, Scientists to Test and Analyze Water, Air and Soil Samples.
Please call us, Damacio Lopez at (505) 867-0141 or Maria Santelli at (505) 247-9694
IDUST is a project of New Mexico Research, Education, and Enrichment
Foundation (NMREEF)
PROBLEM STATEMENT
DU has become internationally recognized as a health hazard. It is a suspected environmental contaminant in more than 50 sites across the U.S. and on battlefields and test sites throughout the world. Affected communities experience health problems similar to those of U.S. Gulf War veterans and Iraqi soldiers and civilians.
Since the 1960s weapons containing DU have been tested and developed near communities across the U.S. One such community is Socorro, New Mexico where DU open air testing began in 1972 and ended in 1993 after pressure from a local citizens group called “Save our Mountain.”
DU is very appealing in military weapons because of its heavy weight and pyrophoric qualities which cause it to burn like a cutting torch through>steel when a DU penetrator strikes a hard target. This material which would otherwise be nuclear waste and cost the Department of Energy billions of dollars to dispose of is now provided free of charge for military use and to private industry. It is the pyrophoric quality that makes this weapon so horrific, the burning of DU creates respirable size
radioactive dust that can have short and long term health effects on the human body, such as kidney problems, followed by cancers and birth defects.
The U.S. military uses DU in various weapons such as armor-piercing bullets, shielding on tanks, counter weights and ground penatrators on missiles and fragments in cluster bombs and mines that penetrate armor. NATO forces have used such weaponry in combat since the Persian Gulf War, and most recently in Yugoslavia. Yet use of weapons containing DU are considered illegal under international laws governing weapons of
war.
Weapons must meet these four criteria under existing international humanitarian and human rights law in armed conflict:
1) weapons must be able to be limited in effect to the field of battle (the territorial limitation);
2) weapons must be limited in effect to the time period of the armed conflict (the temporal limitation);
3) weapons must not be unduly inhumane (the humanity limitation);
4) weapons must not unduly damage the environment (the environmental limitation),
DU in military weapons are inherently illegal under this criteria.
The Pentagon has been selling excess and obsolete stocks of brass covered shells that include 50-caliber armor-piercing rounds for $1 a ton to Talon Manufacturing Company. Last year Talon sold more that 100,000 armor-piercing 50 caliber rounds on the civilian market. The buyers ranged from the militaries of Brazil and Colombia to civilian weapons dealers in the U.S. Gun dealers boast that the projectile will go through six inches of steel up to a 45-degree angle at 1,000 yards. The 50-caliber guns are considered accurate at 2,000 yards and can hit targets 4 miles away with some effectiveness. Talon even sold 35,000
rounds of the refurbished 50-caliber armor-piercing projectiles back to
the U.S. military. The U.S. military arsenal includes a 50-caliber DU
armor-piercing projectile. IDUST is investigating this report to find
out if these armor-piercing rounds contain DU.
Human populations exposed to DU contamination:
1) People who reside near facilities that process or are involved in the research, development and testing of DU.
2) Combatants and civilians in Iraq, Saudi Arabia and Kuwait (1990/1991 Gulf War). Bombings continue today with missiles that contain DU.
3) Combatants and civilians in Bosnia (1994/1995 war).
4) Combatants and civilians in Yugoslavia and the surrounding Balkan region (1999 war).
Some U.S. military doctors claim that human health effects from DU are not well known, however on October 30, 1943 the U.S. War Department proposed the “Use of Radioactive Materials as a Military Weapon”. Two objectives were recommended at that time, 1) as a terrain contaminating material, the radioactive product would be spread on the ground and
>would affect personnel, 2) as a gas warfare instrument, the material would be ground into particles of microscopic size to form dust and smoke and distributed by a ground-fired projectile, land vehicle, or aerial bombs. In this form it would be inhaled by personnel. This proposal gave way to decades of secret human radiation experiments.
After the Gulf War, Iraq did extensive health studies of civilians and soldiers who may have been exposed to DU and found that cancers and birth defects were ten times higher than the levels experienced before the Gulf War. Over 250,000 returning Americans Gulf War troops have
reported to veterans hospitals asking for medical help for what has become known as the Gulf War Syndrome.
IDUST PLAN
Through coalition and alliances with other organizations, IDUST works to
inform, and coordinate community advocacy efforts around the globe to halt the proliferation and use of weapons containing DU. We demand health studies and medical care for people exposed to DU and the cleanup and remediation of contaminated sites and the total elimination of DU in military weapons by the year 2010.
IDUST is building a global network of new faces, new information,
relationships with credentialed United Nations (UN) NGOs and groups to advocate for local, national and international laws, policies and resolutions that will lead to the total elimination of DU in military weapons. The past, current and future work of IDUST consists of alliance building through community organizing strategies, networking activities, research, education, media outreach and personal contacts.
In the coming years we plans to recruit additional IDUST volunteers and
advisory board members to form IDUST Teams in communities worldwide to
demand the enforcement of international human rights and humanitarian
laws governing weapons of war.
IDUST researches the connection between money in politics and the DU weapons industry to better understand the political and economic motives of decision makers. A principle objective of our work is to aid international bodies that have jurisdiction over weapons of war. IDUST compliments the efforts of other groups that also seek the elimination of weapons containing DU.
Our work plan for 2000/2001 includes these four goals:
1) Create local, national and international forums for community
exchanges and education. Formation of IDUST Teams.
2) Research: “Depleted Uranium Industry and Money in Politics,”
“Depleted Uranium on Indigenous Lands,” “Global Proliferation of
Depleted Uranium.”
3) Promote health and environmental studies in domestic and international communities affected by DU contamination.
4) Impact international laws and policies to halt the use of DU in military weapons.
http://www.Independencia.net
For more information about the Vieques struggle and about Puerto Rico’s struggle for national independence, please visit:
http://www.INDPENDENCIA.net
In solidarity,
Hans Perl-Matanzo
Visit http://www.INDEPENDENCIA.net
For more information about why Puerto Rico is a nation, please visit the Puerto Rican Independence Party web-site at:
http://www.INDEPENDENCIA.net
Regards,
Hans Perl-Matanzo
Rosello signs vote bill
Gov. Rossello Signs Vote Bill
The Associated Press
Sunday, Sept. 10, 2000; 8:59 p.m. EDT
SAN JUAN, Puerto Rico–Puerto Rico’s governor signed a law Sunday allowing
islanders to cast ballots in U.S. presidential elections, although it was
unclear whether their votes would actually count.
Gov. Pedro Rossello said in a statement the bill gave residents of the U.S.
territory the opportunity “to make their voices heard, along with their genuine desire to participate fully in the approaching democratic processes.”
Local legislators approved the bill last week following a U.S. District Court
ruling that Puerto Ricans have the right to vote for president. Judge Jaime
Pieras ordered the local government to prepare presidential ballots for the
upcoming Nov. 7 elections.
The ruling challenges Puerto Rico’s peculiar relationship with the United
States, in which islanders are U.S. citizens but do not vote for president
and have only a non-voting delegate in Congress.
The law adds a fourth ballot to the elections for legislature, governor and
municipal posts. About 2.4 million of Puerto Rico’s 3.8 million people are
registered to vote, and the island typically has a voter turnout of more than 80 percent.
While the new law has been largely ignored in Washington, it has created a
storm within Puerto Rico. Pro-ndependence activists and supporters of the current commonwealth arrangement fear the law is a step toward making the island the 51st state.
Fernando Martin, vice president of the Puerto Rican Independence Party, said s
tatehood opponents would challenge the bill in the courts.
“In our opinion this is an unconstitutional bill,” Martin said. He argued all changes to the U.S.-Puerto Rico relationship must be put to a vote.
Pro-commonwealth gubernatorial candidate Sila Calderon called the vote “a
deception,” saying she believes a higher court will overturn Pieras’ ruling.
She said she would not be voting for president.
Puerto Rico was a Spanish colony until the United States won it in 1898
Spanish-American War. Puerto Ricans became U.S. citizens under the Jones Act
of 1917 and were ruled by a governor designated by the United States until
1952.
Ruben Berrios/El Nuevo Dia
Venimos de buena arcilla
lunes, 11 de septiembre de 2000
—-
Rubén Berríos Martínez
Candidato a la gobernación Partido Independentista Puertorriqueño
DESAFORTUNADAMENTE POCOS conocen los programas de los partidos. Aunque muchas
de las medidas del programa del PIP ya han sido explicadas en la página que este periódico provee bisemanalmente para contestar preguntas de los lectores, en columnas posteriores analizaré varios aspectos de nuestro programa que está disponible en un extenso folleto de más de cien páginas, cuyo resumen se publicará en la prensa. Hoy compartiré con ustedes unos pensamientos y reflexiones que quiero que sirvan de trasfondo a mis columnas y a la campaña que queda por delante. A nuestro pueblo va dirigido nuestro programa y nuestra campaña, y sobre nuestro pueblo trata este artículo.
Acabo de leer un ensayo histórico sobre el Valle del Turabo en el siglo 16,
que gentilmente me envió su autor, el profesor Francisco Moscoso. La lectura,
además de instructiva, resultó conmovedora, particularmente en lo que se
refiere al relato del hijo del español Diego Muriel y de la “cacica” doña
María, de la familia del cacique Caguax. Los esfuerzos de Muriel para que Diego García, en cuya encomienda se encontraba su hijo, “se lo diese para lo criar como su hijo” y los alegatos de que no se podía tratar al niño como esclavo, traen a la imaginación una historia casi novelesca, por desgracia demasiado común en aquellos tiempos infernales para la raza autóctona.
Ante los atropellos y abusos de la conquista, Urayoán hizo seres humanos a
los “inmortales” españoles ahogando a Salcedo en el río Añasco, y Agüeybaná
II el Bravo encabezó la rebelión. Y para honra de España, hubo blancos que
rehusaron hacerse bestias. En la entrada marítima de Santo Domingo se levanta
imponente la estatua de Montesinos, el fraile que clamó que todos somos seres
humanos, mientras el jurista y teólogo Francisco De Vitoria predicaba en
España la igualdad de todos los hijos de Dios.
Pero lo más interesante del relato de Diego Muriel y doña María, de su
matrimonio y de su hijo, es que no trata ni de héroes ni de villanos, trata
del complicado mundo intermedio.
No sabemos con certeza si el cacique Caguax fue un “mero colaborador” de los
españoles o si fue una víctima de las circunstancias o un jefe que optó por
combatir, junto a los españoles, contra sus enemigos indios tradicionales. No
obstante, como señala el profesor Gervasio García en nota preliminar, el
ensayo nos ayuda a entender “el contexto y las poderosas razones que llevaron
a los turabeños a transigir y salvar lo que podían, después del desplome de
la resistencia armada de 1511”. Ecos anticipados, añado yo, de siglos
posteriores.
Tampoco sabemos si Diego Muriel es exclusivamente un codicioso de riquezas
con un “harén de taínas” y que “participaba en las cabalgatas terroristas” contra los indios, o si era un padre honestamente preocupado por su hijo. O quizás tanto Caguax como Muriel eran muchas cosas a la vez. Los que sin duda aparecen como las víctimas son los que en realidad fueron y en gran medida
hasta hoy son los más discriminados y abusados, la “cacica María” y su hijo,
las mujeres y los niños de ayer y de hoy. Se trasluce del ensayo con diáfana
claridad la dimensión humana y personal del trauma terrible de la colonización y su secuela, el mestizaje.
Para esa época no se había añadido aún a nuestro entronque nacional el crimen
y la tragedia de la esclavitud africana. Baste señalar que reyes africanos en
contubernio con traficantes europeos para vender como esclavos a los suyos, eran de la misma estirpe de los Fante que como aspiración suprema predicaban las cinco virtudes del ser humano completo: la dignidad, la confianza, el valor, la compasión y la fe. El mulato -“dicen que hasta Bolívar lo fue” según Martí- no era todavía. El maestro Cordero y los esclavos rebeldes estaban en el futuro, al igual que el padre Betances -que se decía “prietuzco”- y Segundo Ruiz Belvis, quienes rescatarían con su fortuna
personal a los niños negros de la pila bautismal para hacerlos hombres libres.
De toda esa arcilla, biológica y espiritual, fruto a veces del atropello y
del ultraje y otras del amor y la virtud, estamos hechos los puertorriqueños.
De doña María y de su hijo mestizo, de Caguax y Muriel, de Montesinos y
Vitoria, de Urayoán, de Salcedo y Agüeybaná el Bravo, de los esclavos y los
esclavistas, de los Fante, del maestro Cordero y los cimarrones, de Betances
y Ruiz Belvis estamos hechos.
Cada puertorriqueño y cada puertorriqueña tiene que separar en su yo interno el grano de la paja. Pero en nuestra herencia están los ideales y paradigmas
a los que debemos aspirar, conscientes de que no todos vamos al mismo paso porque es escabroso el camino.
En la medida en que entendamos la compleja y contradictoria realidad material y espiritual de ayer y de hoy, más tolerantes seremos, y más justo y libre será nuestro futuro. Lo verdaderamente importante, aun en medio de las agrias contiendas del presente, es ascender, aspirar a más, cumplir con la
conciencia. El 7 de noviembre todos tendremos la oportunidad de dar
testimonio de lo mejor de nuestra tradición de lucha y superación.
Puerto Rico to vote in Presidential Election?
Puerto Rico vote ruling faces appeal
Tuesday, September 12, 2000
THE ASSOCIATED PRESS
SAN JUAN, Puerto Rico — The U.S. Justice Department said yesterday that it will appeal a court ruling that would allow Puerto Ricans to vote for president — a decision that could add 2.4 million voters to the November elections.
The case threatens to upset the relationship between the United States and the territory, whose 3.9 million residents are U.S. citizens but cannot vote for president and have only a non-voting delegate in Congress.
Attorneys have appealed the Aug. 29 U.S. District Court ruling, moving the battle to the 1st U.S. Circuit Court of Appeals in Boston. The court in Boston deals with federal appeals from Puerto Rico.
The appeal of the ruling — handed down by U.S. District Court Judge Jaime Pieras — came even as Puerto Rican elections officials began preparing ballots for the vote Nov. 7.
“Basically, our position is that the Constitution does not provide for anything other than states to choose electors,” Justice Department spokesman
Charles Miller said.
The only exception is the 23rd Amendment, which gave Washington, D.C., residents the right to vote, he said.
The ruling could add 2.4 million registered voters to the rolls, more voters than half the U.S. states.
Puerto Rico Presidential Vote
Reno To Push for Puerto Rico Vote
A.P. INDEXES: TOP STORIES | NEWS | SPORTS | BUSINESS | TECHNOLOGY | ENTERTAINMENT
By THE ASSOCIATED PRESS
Filed at 11:28 p.m. ET
SAN JUAN, Puerto Rico (AP) — U.S. Attorney General Janet Reno said Thursday the Justice Department will take “appropriate steps” to deal with an effort by residents of Puerto Rico to gain the right to vote in the upcoming presidential election.
“While Puerto Ricans are U.S. citizens and can vote in any of the states,the Constitution does not provide for residents of territories — Puerto
Rico being a territory — to be able to vote in presidential elections,”Reno said during a news conference in Washington on Thursday.
A group of residents filed lawsuit in U.S. District Court for Puerto Rico pushing for the right to vote. The judge hearing the case in August ordered that Puerto Rico’s government “act with all possible
expediency” to enable islanders to vote for president as a constitutional right. The Justice Department filed its appeal Tuesday.
If Puerto Rican officials go ahead with preparations for the vote, “what we would do is look at it, talk with authorities and take whatever steps
would be appropriate to let them know what the results were based on the court’s decision,” Reno said.
Entrega al Ateneo las carpetas de Albizu Campos
Entrega al Ateneo las carpetas de Albizu Campos
viernes, 22 de septiembre de 2000
Por Julio Ghigliotty
El Nuevo Día
LA INVESTIGACION del carpeteo de puertorriqueños por el Gobierno federal para la Comisión de Gobierno y Asuntos Federales no está estancada, dijo ayer el
presidente de dicha comisión, el senador Kenneth McClintock Hernández.
McClintock hizo el comentario durante la entrega al Ateneo Puertorriqueño de copias de las 2,000 y pico de páginas que componen las carpetas mantenidas por el FBI y otras agencias federales del fenecido líder nacionalista Pedro Albizu Campos.
El senador novoprogresista respondió así a las declaraciones hechas el miércoles por el senador independentista Manuel Rodríguez Orellana, que ayer se encontraba sentado a su lado en la entrega de los documentos.
McClintock dijo que el personal de la Comisión ha estado elaborando un plan
de trabajo para la investigación, que incluye la celebración de vistas públicas en las que depondrán personas directamente afectadas por la persecución de las agencias federales, uno de los puntos que Rodríguez Orellana señaló como requisito de la investigación.
TAMBIEN DIJO que el trabajo de la Comisión se intensificará en octubre e
incluirá la celebración de vistas públicas. Rodríguez Orellana dijo que
reafirmaba su preocupación, aunque ayer mismo McClintock le informó de que se
estaba preparando un plan de trabajo que será presentado prontamente en una
reunión ejecutiva de la Comisión para su aprobación. El senador independentista dijo que él también tiene ideas para el plan de trabajo que presentará en la reunión “que espero sea muy pronto”.
McClintock dijo que las vistas en que se presentará “testimonio anecdótico” de personas serán limitadas y la investigación en sí tendrá que limitarse a temas específicos levantados de los documentos debido a las limitaciones de
recursos y de tiempo. La Comisión tiene que rendir un informe sobre la
investigación no más tardar del 31 de diciembre de este año.
Rodríguez Orellana dijo que esa realidad de recursos limitados es también parte del problema que enfrenta la Comisión ya que no se le está dando los recursos que amerita.
EL PRESIDENTE del Ateneo Puertorriqueño, Eduardo Morales Coll, agradeció al Senado que le entregara los documentos sobre Albizu Campos, indicando que estarán disponibles para el público en general, pero especialmente para académicos, historiadores y periodistas.
La presidenta de la sección de Historia del Ateneo, Ivonne Acosta Lespier, también agradeció la acción.
Tanto Morales Coll como Acosta Lespier indicaron, además, que interesaban
conseguir copias de todos los documentos que reciba la comisión del Negociado
Federal de Investigaciones (FBI), a lo que McClintock indicó que con gusto haría llegar los mismos aunque no creía que había suficiente espacio en el Ateneo para lo que se estima será más de un millón de páginas sobre la persecución política en Puerto Rico por agencias federales.
McClintock dijo que ya hace semana y media que se habilitó una sala de lectura en el edificio Ramón Mellado Parsons en Puerta de Tierra, donde estarán almacenados todos los documentos que reciba la Comisión. Estos estarán disponibles al público en general, pero con prioridad para los historiadores, periodistas y académicos, dijo.
El Grito de Lares en Nueva York
Partido Independentista Puertorriqueño
Comité de Nueva York
(212) 330-8258
e-mail PIPNY1@aol.com
http://www.independencia.net
El Grito de Lares
Lucha de una nación por su independencia
En conmemoración al 132 aniversario del Grito de Lares, el comité del Partido
Independentista Puertorriqueño de la Ciudad de Nueva York presentará un foro
de discusión sobre el legado histórico de la gesta patriótica ocurrida el 23 de septiembre de 1868, y las consecuencias políticas que ésta ha tenido a lo largo de la lucha por la independencia de Puerto Rico.
El foro estará integrado por la Lcda. Vanessa Ramos, representante del Congreso Nacional Hostosiano; el profesor José Manuel Torres Santiago, del Hunter College y el profesor José A. Irizarry, del Boricua College y dirigente del PIP.
Cuando:
Sábado 30 de septiembre 2000
Comenzando a las 6:30 P.M.
Donde:
El teatro del Centro Cultural Julia de Burgos
1680 Avenida Lexington, 2do. Piso (entre calles 105 y 106 en El Barrio)
(Tren # 6 hasta parada calle 103)
Habrá un acto cultural después del panel. Se sugiere un donativo voluntario para aportar a la campaña electoral del PIP 2000. Para información comuniquese al (212) 330-8258.
CONTAMOS CON TU VALIOSA PRESENCIA
Derechos Humanos – Puerto Ricans and Human Rights
Este website esta dedicado a difundir informacion sobre los Derechos Humanos y los puertorriqueños (con enfasis en el caso de las carpetas)
Here is a website with information on Puerto Ricans and Human Rights (with
emphasis on the “carpetas case”)
http://www.cipdc.org/
Grito de Lares unitario
Grito en Lares para fortalecer el PIP
domingo, 24 de septiembre de 2000
Por Magdalys Rodríguez
De El Nuevo Día
LARES – Ante una de las concurrencias más grandes vistas en la celebración de
un Grito de Lares, el líder independentista, Rubén Berríos, hizo un llamado a sus simpatizantes para que busquen votos penepés, populares y desafiliados que fortalezcan la posición del Partido Independentista Puertorriqueño en las elecciones.
“Esta lucha es de los que están vivos y de los que están muertos, y de los que están por nacer. Esta lucha no es sólo de los independentistas. Es de los independentistas, es de los estadistas, es de los estadolibristas, es de todos los que ansían el bienestar y la libertad de esta patria”, dijo Berríos, orador principal de la 132 conmemoración de la revuelta armada contra el régimen español.
Allí estaba el ex presidente del PIP, Noel Colón Martínez; el ex presidente
del Movimiento Independentista, Juan Mari Brás; el presidente del Nuevo Movimiento Independentista, Julio Muriente; el presidente del Congreso Nacional Hostosiano, Héctor Pesquera, la nacionalista Lolita Lebrón, y el ex
presidente del Partido Socialista, Carlos Gallisá. Este último subió a la tarima, saludó, pero se quedó en el público durante el mensaje principal.
LA ASISTENCIA superó las 20,000 personas, según varios entrevistados. Por lo menos cubrieron toda la plaza, la iglesia y las calles aledañas. Un policía municipal, Damián Vera, dijo que estuvo entre 15,000 a 20,000, pero residentes de Lares y otros independentistas la calcularon entre 30,000 y 40,000. Ninguno de los líderes quiso aventurarse con un número, pero aseguraron que fue una de las más concurridas.
Berríos subió a la tarima fuertemente custodiado por un equipo de seguridad
numeroso que dificultó el trabajo de los fotoperiodistas. Negó que él diera
la orden para tanta escolta y negó que tenga alguna amenaza contra su vida.
“Me sorprende eso porque no lo sabía”, respondió cuando un periodista le dijo
que confrontaron mucha dificultad para cubrir el evento. Los líderes de las
distintas organizaciones, aún algunos que en el pasado promovieron el voto melón -independentistas que votan por el Partido Popular Democrático- coincidieron en que el voto melón no ha servido para detener el avance estadista.
Noel Colón Martínez dijo que el PPD ha probado ser el promotor del crecimiento anexionista. El camino correcto, dijo, es apoyar al PIP en las elecciones para reafirmar la lucha por la independencia.
BERRIOS ANTICIPO muchas sorpresas del PIP en lo que resta de campaña política. Dejó entrever que el cierre, o uno de los cierres, será en Aibonito, su pueblo natal. Ante la insistencia de que adelantara información, Berríos señaló que “el PIP es el que tiene la capacidad y la mística en este momento para hacer muchas cosas que jamás fueron hechas en la historia política reciente”.
“Esto de Lares fue magnífico, pero más magnífico fue Aguadilla anoche (el jueves) e Isabela ayer (viernes) en el sentido de que allí lo que se reunían
eran 30 ó 40 personas y ahora son cientos de personas, incluyendo populares y
penepés”, afirmó Berríos.
Se le preguntó por la campaña de medios de los candidatos a la Legislatura y
del Comisionado Residente, porque hasta el presente sólo ha girado sobre su
candidatura y dijo que ésas están seguras entre el electorado. Berríos señaló
>que aún así en el plazo de un mes el PIP inicia la campaña televisiva de esas
candidaturas.
El Ejército Popular Boricua emitió un comunicado de prensa en el que recordó
algunos pronunciamientos formulados por el Gobierno provisional instituido en
Lares en el momento de la revolución. No mencionó nada sobre la convergencia
de las agrupaciones independentistas, pero señaló que a Lares hay que
recordarlo como lo que es, un símbolo de la revolución armada.
**********
Convergen por voto independentista
domingo, 24 de septiembre de 2000
Por Magdalys Rodríguez
El Nuevo Día
LARES – Los distintos líderes independentistas que participaron en la
conmemoración de la revuelta armada en este pueblo coincidieron en que el
Partido Independentista Puertorriqueño debe aumentar sustancialmente sus
votos en las elecciones, aun con el llamado de los populares para que se les
unan en contra del avance del estadoísmo.
El abogado Juan Mari Brás aseguró que en el pasado, a esta altura de la
campaña política, el PIP había reducido su fuerza en las encuesta y esta vez
se mantiene en el 7%. La unidad de los distintos grupos independentistas,
dijo, se convierte en un mensaje que multiplica los votos y los afirma.
En el pasado, los distintos grupos independentistas se unían en los
municipios aunque los altos líderes estuvieran separados a nivel nacional- y
aún así no había aumentos en la votación, admitió por su parte el presidente
del Nuevo Movimiento Independentista, Julio Muriente. Pero sostuvo que las
divisiones afectaban esta estructura de la base y, por eso, la unión esta vez
debe ayudar al crecimiento electoral, una de las estrategias del independentismo.
Las divisiones a nivel del liderato nacional eran tan fuertes, que ni en la
conmemoración de Lares el independentismo se podía unir, dijo el abogado Noel
Colón Martínez. “Era muy fuerte”, dijo el ex presidente del PIP. Y señaló que
el llamado a los independentistas a votar por los populares ha demostrado que no surtió efecto, porque el PPD es el promotor de la ideología anexionista.
La líder nacionalista Lolita Lebrón recordó que el independentista no nació
para detener al Partido Nuevo Progresista, sino para liberar al pueblo y edificarlo. Consideró una “traición” el voto por el PPD.
EL PRESIDENTE del PIP, Rubén Berríos Martínez, aseguró que esta vez el voto
melón operará a la inversa.
“Por primera vez los que pierden votos a esta altura son los populares y penepés. Y va ganando fuerza, va ganando adeptos esta gran convergencia, como expliqué, va más allá del independentismo. Esta es la tercera alternativa de verdad y el pueblo ve eso”, agregó el líder pipiolo.
Axel Padilla, un joven caborrojeño de 28 años, aseguró que aunque es militante del Partido Popular Democrático y votará por casi todas las candidaturas de su colectividad, prestará su voto a Rubén Berríos Martínez para la gobernación.
Padilla, quien fue presidente de la Juventud del PPD en Cabo Rojo, dijo que
votará por Berríos Martínez porque la candidata del PPD, Sila Calderón, “toma
decisiones y después se echa para atrás, con respecto a Vieques, por ejemplo”.
Otra caborrojeña, Silvya Bonilla Mayas, de 27 años, dijo que es hija de la
presidenta de la Organización de las Mujeres Novoprogresistas de su pueblo, y
admitió que votará por Carlos Pesquera para la gobernación, pero esta vez dará su voto también por el PIP “para asegurar su inscripción”.
Su esposo, Elvin Ojeda, dijo que él es el pipiolo íntegro y trajo esos votos a su partido; y aseguró que no se le hizo muy difícil.
EL FOTOGRAFO Farrique Pesquera, hermano del presidente del Partido Nuevo
Progresista, Carlos Pesquera, estuvo entre los pipiolos que participaron ayer
en la actividad. “Me da pena con quienes quieran sus votos (los votos de los
melones). Pero estoy seguro de que el PIP va a lograr por lo menos un 10% en
las elecciones. Cada cual que vote según su conciencia”, dijo Pesquera.
Nueva Organización Clandestina (English below)
Nueva Organización Clandestina – New Clandestine Organization
http://www.renacermachetero.org
(Scroll down for English version.)
Saludos revolucionarios. Nos place informarles que el 23 de septiembre en Lares se anunció formalmente la existencia de la nueva organización clandestina Resistencia Popular Puertorriqueña – Movimiento Libertador (RPP-ML). Visite nuestro website para leer el “Manifiesto al Pueblo” de este nuevo ejército.
Renacer Machetero
http://www.renacermachetero.org
*********************
Saludos. Please visit our website to read the Manifesto of a new Puerto Rican clandestine organization, Resistencia Popular Puertorriqueña – Movimiento Libertador (RPP-ML), which was formally announced this September 23.
http://www.renacermachetero.org
PIP exige explicacion de FBI/Lares
Exigen al FBI explicar presencia de agentes encubiertos en Lares
miércoles, 27 de septiembre de 2000
Por Julio Ghigliotty
El Nuevo Día
EL SENADOR independentista Manuel Rodríguez Orellana describió ayer como
“irresponsable, inaceptable e inexcusable” la presencia en la celebración del Grito de Lares de agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) disfrazados como miembros del Partido Independentista Puertorriqueño, por lo que le pidió cuentas al director del FBI, Louis Freeh, y a la Casa Blanca.
Rodríguez Orellana dijo en conferencia de prensa que había enviado una carta a Freeh en la que le informó de la presencia de los agentes del FBI y le
recordó las declaraciones que hizo tanto a la delegación de legisladores
puertorriqueños como a una comisión de la Cámara de Representantes federal, de que la práctica de perseguir a los independentistas por cuestiones
ideológicas era “una página negra” en la historia de Estados Unidos que no se
repetiría.
“La provocación injustificada por el FBI en una concentración del PIP informada hoy (ayer), sin embargo, constituye un comportamiento intolerable de parte del FBI para colmo de males”, escribió Rodríguez Orellana en la carta a Freeh, con copia al presidente Bill Clinton y al congresista boricua José Serrano.
“EL PUEBLO de Puerto Rico merece una clarificación y una disculpa por éste,
el más reciente episodio de interferencia con nuestro derecho inalienable a la autodeterminación. Espero que usted, personalmente, determine quién es
responsable por este incidente y ponga fin a este comportamiento inexcusable
y antidemocrático”, añadió el senador independentista en la carta.
También exhortó a Freeh a que dé instrucciones a los oficiales del FBI
responsables del incidente a que estén disponibles para comparecer ante la
Comisión de Gobierno y Asuntos Federales del Senado cuando inicie vistas públicas sobre el “carpeteo” de puertorriqueños por agencias federales a base de su ideología.
En la conferencia de prensa, Rodríguez Orellana también lanzó un llamado “fuera de líneas partidistas” a sus contrincantes en la contienda por el
puesto de comisionado residente, el incumbente Carlos Romero Barceló, del
Partido Nuevo Progresista, y el representante Aníbal Acevedo Vilá, del
Partido Popular Democrático, para que se unan a la denuncia y se comprometan
a que, de ganar las elecciones en noviembre, fiscalizarán a las agencias
federales en cuanto a la persecución de puertorriqueños por razones ideológicas.
Rodríguez Orellana dijo que también se comunicó con Jeffrey Farrow, copresidente del Grupo Interagencial sobre Puerto Rico en la Casa Blanca, “para ponerlo en conocimiento sobre esta situación y para enviarle copia (de la carta) para que se la haga llegar al Presidente”.
Vieques/Cancer/Marcha 21 de octubre
Llevan a Washington estudio del cáncer en Vieques
miércoles, 27 de septiembre de 2000
Por Leonor Mulero
El Nuevo Día
WASHINGTON – El doctor viequense Rafael Rivera Castaño presentó en un foro en
esta capital los resultados de estudios que apuntan hacia una alta incidencia
de cáncer y otras enfermedades en Vieques.
En el foro de la Coalición Nacional Puertorriqueña (NPRC), Rivera Castaño
indicó que un estudio de los años 1960 a 1989 realizado por el Departamento de Salud de Puerto Rico reveló, para el año de 1989, que la tasa de cáncer en Vieques es 28% más alta que la del conjunto de Puerto Rico.
La tasa de mortalidad de Puerto Rico es de 121.3 por cada 100,000 habitantes,
mientras que la tasa de Vieques es de 168.7 muertes por cada 100,000 habitantes.
La incidencia del cáncer en Vieques es más alta que la incidencia de ese mal
en Las Marías, municipio con una población parecida a la de la Isla Nena y
que en Cataño, que sufre grandes problemas de contaminación. Lo mismo sucede cuando se compara a Vieques con Rincón y Culebra, dijo Rivera Castaño.
“LO QUE causa la contaminación en Vieques no son los contaminantes usuales”, dijo el médico. La merma en los casos del cáncer del esófago y otros órganos del sistema digestivo revelan que la incidencia de cáncer en Vieques no es
producto, primordialmente, de los hábitos como fumar o beber licor o por la dieta.
El estudio del Departamento de Salud reveló también que ha habido alzas en el
cáncer del colon y el recto, los cuales están más asociados a la contaminación por carcinógenos.
El cáncer de mama ha aumentado en Vieques, según ese estudio, lo cual se
asocia más con la contaminación del ambiente mediante tóxicos. El cáncer en
el cuello uterino se ha reducido, lo cual Rivera Castaño atribuye a las medidas preventivas.
El cáncer del pulmón es más común en el conjunto de Puerto Rico que en Vieques. El cáncer en la próstata no arroja diferencias entre ambas áreas comparadas. El doctor comentó que ese tipo de cáncer es difícil de medir porque a los hombres no les gusta examinarse.
RIVERA CASTAÑO también presentó los resultados de un estudio sobre la
contaminación ambiental en el área de tiro de Vieques realizado por el doctor
Neftalí García. Ese estudio reveló concentraciones de cobalto, cromo, plomo,
plata, mercurio y nitritos, entre otros contaminantes. Rivera Castaño indicó
que esos elementos llegan a la población civil de Vieques mediante el viento, el agua y la pesca.
–
Marcharán por Vieques en Nueva York el próximo 21 de octubre
miércoles, 27 de septiembre de 2000
Por Leonor Mulero
El Nuevo Día
WASHINGTON – Un nutrido grupo de organizaciones estadounidenses realizara una “Gran Marcha por la Paz” en apoyo al pueblo de Vieques el sábado 21 de
octubre en la Ciudad de Nueva York.
La marcha comenzará a las 12:00 del mediodía en el Columbus Circle ubicado en
la Calle 59 en la entrada del Parque Central, y seguirá hasta el Museo Naval
USS Intrepid localizado la Calle 46 con el West Side Highway.
Los patrocinadores de la marcha por Vieques más grande que se celebraría en
la Gran Manzana incluyen a la Asociación de Juristas Americanos, el Centro de
Derechos Constitucionales, Todo Nueva York con Vieques, la Campaña de Apoyo a
Vieques, el Comité de Nueva York del Partido Independentista Puertorriqueño
(PIP) y el Fondo Puertorriqueño de Defensa Legal y de Educación de Nueva York.
OTROS PATROCINADORES incluyen al Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico
y el Caribe, el Comité de Vieques del Partido Popular Democrático, la Alianza
Puertorriqueña de Los Angeles, la Asociación de Pescadores del Sur y el
National Actino Network del reverendo afroamericano Al Sharpton.
Berrios: Constituyente y Hernandez Colon
Rubén Berríos promueve una Constituyente fuera de líneas partidistas
miércoles, 4 de octubre de 2000
Por Julio Ghigliotty
El Nuevo Día
LA IDEA de celebrar una Asamblea Constituyente para resolver el status de
Puerto Rico está ganando más fuerza entre la población y el resultado de las elecciones de noviembre podría llevar a un movimiento fuera de líneas
partidistas para promulgarla, dijo ayer el presidente del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) y candidato a gobernador, Rubén Berríos Martínez.
En una visita a la redacción de El Nuevo Día, Berríos Martínez dijo que el concepto de la Asamblea Constituyente ha sido acogido por diferentes sectores
no independentistas, incluyendo al ex gobernador Rafael Hernández Colón, quien aunque se ha retirado de la política partidista mantiene una influencia
marcada dentro de las filas del PPD y un interés en particular en solucionar el dilema del status político de Puerto Rico.
Berríos Martínez no quiso dar detalles de lo que se discutió en la reunión que sostuvo con Hernández Colón cuando lo visitó en su casa en Ponce el lunes, pero indicó que es una persona que tendría cabida en cualquier acción que se tome para promover la idea de una Asamblea Constituyente.
BERRIOS MARTINEZ dijo que incluir la propuesta de la Asamblea Constituyente
en el programa de gobierno del PIP permite que personas que no son
independentistas vean al PIP como una verdadera alternativa en las elecciones, descartando el viejo miedo a que un independentista en la gobernación declararía la independencia inmediatamente.
Además, en los círculos de poder federal se están dando señas de que ven la
Asamblea Constituyente como una salida airosa para los EE.UU. de una colonia
que no quiere convertirse en estado. Los intereses del gobierno estadounidense y los del pueblo de Puerto Rico, en términos de la descolonización, finalmente están convergiendo, argumentó.
Todo esto, dijo, viene por la controversia de Vieques y la Marina, asunto que “marca un hito en la historia de Puerto Rico”, reite rando un pensamiento que ha expresado desde las playas de la zona de tiro de la Marina de Guerra de los EE.UU. en Vieques.
“Si un programa que a lo mejor ninguno de ustedes ve, pero que 750,000 jóvenes lo vieron la semana pasada, que es ‘No te duermas’, un personaje diciendo malas palabras lo que hace es enfrentarse a la Marina todos los días por un año, y eso lo aplaude la juventud, estamos en un Puerto Rico transformado”, dijo Berríos Martínez.
“YO LO que quiero decir es que Vieques es mucho más que Vieques, porque es una toma de con ciencia, autoestima, respeto propio, y eso es lo que significa”, añadió.
>
Rechazó que la controversia sobre Vieques haya sido “la salvación” del PIP en
términos electorales. “Yo creo que la tabla de salvación es la perseverancia
del PIP. Después de Vieques es fácil. Antes de Vieques es que era difícil;
difícil es ir a Aibonito y reunirse con 15, y a Vieques y reunirse con tres”,
dijo. “De ahora en adelante yo veo la cosa bastante fácil”, afirmó, indicando
que a través de los años el PIP se ha identificado con una serie de ‘issues’
que el pueblo les reconoce su liderato.
Sila resta importancia a reunión de Berríos y RHC
Sila resta importancia a reunión de Berríos y RHC
miércoles, 4 de octubre de 2000
Por Mildred Rivera Marrero
El Nuevo Día
LA CANDIDATA a la gobernación, Sila María Calderón, no le dio importancia a la reunión del candidato independentista Rubén Berríos con el ex gobernador
Rafael Hernández Colón, y destacó que este último se integró a su campaña más
temprano de lo que acostumbra.
Berríos y Hernández Colón hablaron del status, entre otros temas, cuando se
reunieron en Ponce el lunes. El presidente del Partido Independentista
Puertorriqueño destacó que respaldará la creación de una Asamblea
Constituyente como método para resolver el status de Puerto Rico y afirmó
que, como es conocido, Hernández Colón también apoya ese método. Sin embargo,
no quiso ser categórico sobre si su reunión es parte de alguna negociación
para crear un grupo que trabaje sobre el tema de la Constituyente después de
las elecciones.
AL SER preguntada sobre la discusión de la Constituyente por parte de Berríos
y Hernández Colón, y la posibilidad de que se esté gestando algún movimiento,
Calderón dijo que la Constituyente “es una buena alternativa”. Que se considerará como parte de las discusiones que sostendría el PPD y que “hay muchas personas que la apoyan”. De hecho, el Colegio de Abogados ha expresado su apoyo a la creación de una Constituyente. Respecto al respaldo de Hernández Colón, que no la ha mencionado cuando pide un voto íntegro por el PPD, Calderón dijo que “No tengo duda de que él respalda mi candidatura…”.
Farrow should be removed from his position
Jefrey Farrow should be removed from his position as co-chair of White House Interagency Working Group on Puerto Rico.
His words were an open threat to Puerto Ricans and Viequenses. Here’s what he said: “Puerto Rico can get out of the presidential directives on Vieques whenever it wants. And I challenge Puerto Ricans to break the directives so that they then see how the Navy will bomb however it wants, as often as it wants, wherever it wants, so that they see how they’re not going to get even a bit of federal land, and that Vieques will be chaos.”
This is clearly inflammatory and insulting to Puerto Rico which must again bow before its colonial ruler. Our relationship can not be more blatantly clear. Coming, as this does, at the heels of the proposed legislation to allow Puerto Ricans to vote, one can only be dismayed by shilly-shallying of the Clinton administration which could not and can not decided upon a course of action for Puerto Rico that would be fair and just. Instead the program is business as usual and even, perhaps, a tightening of the screws. The U.S. through money at Vieques. The Viequenses, to their credit, did not fall for such a cheap trick. Now the U.S. is playing “No more Mister Nice Guy.” They’re drawing an imaginary line and saying–Go ahead cross it and we’ll pounce on you the way you’ve never been pounced on.
You can’t get any clearer than that. We are a subjugated people and truly there is only one real course of action open to us. Independence. ¡Fuera La Marina! ¡Fuera Jeffrey Farrow!
Farrow should be removed from office or this is a clear statement of where the U.S. stands and these, my friends, are fighting words.