The Educational Pledge

by Alberto O. Cappas
Dedicated to our children and youth:

I pledge to maintain a
Healthy Mind and Body
Staying away from the Evil of drugs
I pledge always to try my Best to understand
The importance of Knowledge and Education
I pledge to paint a Positive picture of where
I plan to be tomorrow
Not allowing obstacles to stop the growth of my Plans
I pledge to seek Answers to Questions,
With the understanding that they
Will lead to other discoveries
I pledge to work diligently
With the Awareness and Confidence
That hard work today will serve
As the seeds for my strong tree tomorrow
A tree that no one will be able to tear down
I pledge to learn proper languages,
Beginning with my Mother’s
Always prepared to appreciate others
I pledge to gain a better understanding of who I am
By understanding my Cultural roots
I pledge to fully accept who I am as a spiritual and human being
A Rainbow of many cultures and colors
I pledge to overcome any Personal misfortunes
Becoming Stronger from such misfortunes
Always striving to become
A wise person.
____________________________________________________
Books by Puerto Rican Poet/Writer, Alberto O. Cappas

1. Never too late to make a U-turn
2. Lessons for Myself
3. Dona Julia, a Collection of published Poems

Please share with others…
From the Educational Pledge Partnership
For more information about these books, go to
www.educationalpledge.com
— or —
http://albertocappas.blogspot.com/
____________________________________________________________

“May the Pledge be with you and your love ones”
AOC

Looking for volunteers for our art Installation

 

 

We need your assistance, currently we the NBHRN – NY chapter are looking for volunteers for our new Art Installation project. Please read the information below. This prison cell project is part of our campaign for the release of the Puerto Rican Political prisoners.

We would really like to involve the community, so if you are available to volunteer at any capacity that would be great. It’s going to really
be a great experience.

If you have any questions pls write me at zoemontero@hotmail.com or melissam@boricuahumanrights.org

MUSICA DE CAMARA CONCERT

 

 

THURSDAY, FEBRUARY 11, 7 PM

ST. PATRICK’S CATHEDRAL
51 STREET & FIFTH AVENUE

ADMISSION: $10.00

PAYABLE TO: MUSICA DE CAMARA

RECEPTION WILL FOLLOW

RESERVATIONS A MUST!!

PLEASE MAIL YOUR $10 CHECK (INDICATE THE NUMBER IN YOUR PARTY) IMMEDIATELY TO:

EVA DE LA O
EXECUTIVE DIRECTOR
MUSICA DE CAMARA, INC.
1215 FIFTH AVENUE
NEW YORK, NY 10029
212-410-5612

CELEBRATING BLACK HISTORY MONTH

 

 

THE FALU FOUNDATION AND THE CENTRO DE ESTUDIOS PUERTORRIQUEÑOS AT HUNTER COLLEGE PRESENT AN OUTSTANDING AND DISTINGUISHED AFRO-PUERTO RICAN

EXHIBITION AND PANEL ON DR. BEN-YOSEF ALFREDO ANTONIO JOCHANNAN-MATTA
Dr Ben has dedicated his life to research, writing, publishing and guide thousands of Afro descendants to learn, study and disseminate the contributions of Africans and their descendants to world knowledge and civilizations. Author of over twenty-nine books, Dr Ben, of Ethiopian father and Puerto Rican mother, was raised, attended schools from primary grades to college, and lived in Puerto Rico from 6 to 34 years old.

Exhibition Opening- 5:30 pm Registration

Panel:
Dr. James Turner: Founder and first Director of Africana Studies at Cornell University
Dr. Juan Giusti: Professor of African History at the University of Puerto Rico
Dr. Georgina Falú: Professor ‘Afro Latinos History & Heritage’ at City College and Translator of three books of Dr. Ben into Spanish

Respondents:
Hector Bonilla-Board of Education Member and Mayor Aid of Perth Amboy
Dr. Milagros Denis-Asst. Professor Dept Africana & Puerto Rican/Latino Studies at Hunter
Questions, Answers, Comments, Discussion

Date: Thursday, February 11th, 2010- 5:30 pm Registration
Place: Centro at Hunter College, East Bldg.-3rd Fl., 68th St. and Lexington Ave. (Sub #6, Bus M66, M101) Manhattan, New York

The AFROLAA (Afro Latinos of the Americas) project, of the Falu Foundation – Series of discussions of Afro Latinos/Descendants who have made significant contributions to disseminate our African heritage and history.

Rsvp
The Falu Foundation, 333 E 118th St., New York, NY 10035, Tel 646 705 3266, falu@falufoundationny.org

THE NEW FILM MAKERS LATINO BRAZILIAN NIGHT

 

 

Wednesday, March 10 at 7:00pm-11:00pm
Anthology Film Archives

PROGRAM
1. Special Presentation: THE RÊ BORDOSA DOSSIER, (O Dossiê Rê Bordosa), by Cesar Cabral. (Brazil, 2008, 16 Minutes, 35mm, stop motion animation)
2. Tereza, by Paula Szutan e Renata Terra.
(Brazil, 2008, 17 Minutes, 35mm)
3. Day-in Day-Out (Cotidiano) by Joana Mariani.
( Brazil, 2008, 17 Minutes, 35mm)
4. A Bit of a Chat (Um Dedo de Prosa), by Gabriela Damasceno.
(Brazil, 2008, 14 Minutes, Video)
5- While We Are Sleeping (Enquanto Estamos Dormindo) by Verginia Grando.
(Brazil, 2008, 20 Minutes, 35mm)
6. The Fourth Season (A Quarta Estação) by Cristiane Bourger.
(USA, 2007, 5 Minutes, Video)
7. Own Fabrication: The Disorder of Desire (Fabricação Própria:A Desordem do Desejo) by Carol Thomé
(Brazil, 2007, 13 Minutes, Video)
8. Dislocated (Deslocadas) by Eliza Capai.
(Brazil/USA, 2007, 13 Minutes, Video)
9. Meditation on Carnaval (Meditação no Carnaval) by Ana Costa Ribeiro.
(Brazil,2008, 15 Minutes, Video)

Island residents sue U.S., saying military made them sick

By Abbie Boudreau and Scott Bronstein,
CNN Special Investigations Unit
February 1, 2010 12:32 p.m. EST

vieques.marrero.navy

Hermogenes Marrero, as a young U.S. Marine, was stationed on the island of Vieques nearly 40 years ago.

STORY HIGHLIGHTS
Vieques was one of Navy’s largest firing ranges and weapons testing sites. Thousands of residents say testing has made them seriously ill
Government says under “sovereign immunity,” residents have no right to sue. See how residents are coping with illnesses on “Campbell Brown” tonight 8 ET. Hear from residents of Vieques, where thousands of people say U.S. weapons testing has made them seriously ill, on tonight’s “Campbell Brown,” 8 ET.

Vieques, Puerto Rico (CNN) — Nearly 40 years ago, Hermogenes Marrero was a teenage U.S. Marine, stationed as a security guard on the tiny American island of Vieques, off the coast of Puerto Rico. Marrero says he’s been sick ever since. At age 57, the former Marine sergeant is nearly blind, needs an oxygen tank, has Lou Gehrig’s disease and crippling back problems, and sometimes needs a wheelchair.
“I’d go out to the firing range, and sometimes I’d start bleeding automatically from my nose,” he said in an interview to air on Monday night’s “Campbell Brown.” “I said, ‘My God, why am I bleeding?’ So then I’d leave the range, and it stops. I come back, and maybe I’m vomiting now. I used to get diarrhea, pains in my stomach all the time. Headaches — I mean, tremendous headaches. My vision, I used to get blurry.”

The decorated former Marine is now the star witness in a multibillion-dollar lawsuit by more than 7,000 residents of this Caribbean island — about three-quarters of its population — who say that what the U.S. military did on Vieques has made them sick. For nearly six decades, beginning right after World War II, Vieques was one of the Navy’s largest firing ranges and weapons testing sites. “Inside the base, you could feel the ground — the ground moving,” Marrero said. “You can hear the concussions. You could feel it. If you’re on the range, you could feel it in your chest. That’s the concussion from the explosion. It would rain, actually rain, bombs. And this would go on seven days a week.”

After years of controversy and protest, the Navy left Vieques in 2003. Today, much of the base is demolished, and what’s left is largely overgrown. But the lawsuit remains, and island residents want help and compensation for numerous illnesses they say they suffer.
“The people need the truth to understand what is happening to their bodies,” said John Eaves Jr., the Mississippi attorney who represents the islanders in the lawsuit.

Because he no longer lives on Vieques, Marrero is not one of the plaintiffs but has given sworn testimony in the case. He said the weapons used on the island included napalm; depleted uranium, a heavy metal used in armor-piercing ammunition; and Agent Orange, the defoliant used on the Vietnamese jungles that was later linked to cancer and other illnesses in veterans. “We used to store it in the hazardous material area,” Marrero said. It was used in Vieques as a defoliant for the fence line.

The military has never acknowledged a link between Marrero’s ailments and his time at Vieques, so he receives few disability or medical benefits from the Department of Veterans Affairs. Neither the Navy nor the Justice Department, which is handling the government’s defense, would discuss the islanders’ lawsuit with CNN. But Eaves said his clients don’t believe that the military has fully disclosed the extent of the contamination on Vieques: “Like uranium was denied, then they admitted it.” Dr. John Wargo, a Yale professor who studies the effects of toxic exposures on human health, says he believes that people on the island are sick because of the Navy’s bombing range.
Vieques … is probably one of the most highly contaminated sites in the world.
–Dr. John Wargo

RELATED TOPICS
Vieques
U.S. Department of Veterans Affairs
Vietnam War
“Vieques, in my experience of studying toxic substances, is probably one of the most highly contaminated sites in the world,” he said. “This results from the longevity of the chemical release, the bombs, the artillery shells, chemical weapons, biological weapons, fuels, diesel fuels, jet fuels, flame retardants. These have all been released on the island, some at great intensity.” Wargo is the author of a new book, “Green Intelligence,” on how environments and toxic exposure affect human health. He is also expected to testify as an expert witness in the islanders’ lawsuit.

He said the chemicals released by the munitions dropped on Vieques can be dangerous to human health and may well have sickened residents or veterans who served on the island. “In my own mind, I think the islanders experienced higher levels of exposure to these substances than would be experienced in any other environment,” Wargo said. “In my own belief, I think the illnesses are related to these exposures.” The effects of those chemicals could include cancer, damage to the nervous, immune and reproductive systems or birth defects, he said. “This doesn’t prove that the exposures caused those specific illnesses,” Wargo added. “But it’s a pretty convincing story from my perspective.”

Since the Navy left the island, munitions it left behind “continue to leak, particularly from the east end of the island,” Wargo said.
“My concerns are now predominantly what’s happening in the coastal waters, which provide habitat for an array of fish, many species of which are often consumed by the population on the island,” he said. Scientists from the University of Georgia have documented the extent of the numerous unexploded ordinance and bombs that continue to litter the former bomb site and the surrounding waters. The leftover bombs continue to corrode, leaching dangerously high levels of carcinogens, according to researcher James Porter, associate dean of the university’s Odum School of Ecology.

The Environmental Protection Agency designated parts of Vieques a Superfund toxic site in 2005, requiring the Navy to begin cleaning up its former bombing range. The service identified many thousands of unexploded munitions and set about blowing them up. But the cleanup effort has further outraged some islanders, who fear that more toxic chemicals will be released. The U.S. government’s response to their lawsuit is to invoke sovereign immunity, arguing that residents have no right to sue it. The government also disputes that the Navy’s activities on Vieques made islanders ill, citing a 2003 study by scientists from the Centers for Disease Control and Prevention that found no link.

That study, however, has been harshly criticized by numerous scientists, and the CDC is embarking on a new effort to determine whether residents may have been sickened by the contamination from the Navy range. Asked whether his duty on the island made him sick, Marrero responds, “Of course it did.” “This is American territory. The people that live here are American,” he said. “You hurt someone, you have to take care of that person. And the government’s just not doing anything about it.”

Puerto Rico May Face Statehood Choice

Even some insiders are surprised to hear that Congress is about to take up the issue of Puerto Rico’s political status
By Erin McPike
National Journal (January 29, 2010)

The issue of Puerto Rico’s political status has been simmering for nearly 50 years. Now, at a time when Congress has plenty of other pressing items on its agenda, lawmakers may soon be voting on a measure to allow the residents of the largest U.S. territory to determine their own fate.

Last July, the House Natural Resources Committee approved the Puerto Rico Democracy Act, which would establish at least one plebiscite in the Caribbean territory to survey the populace about what status they want for their island. According to the office of House Majority Leader Steny Hoyer, D-Md., the bill will come up for a floor vote this year. “It remains a priority,” spokeswoman Katie Grant said.

Resident Commissioner Pedro Pierluisi, a Democrat who represents Puerto Rico in Congress, together with Gov. Luis Fortuno, an energetic and rising Republican star, have marshaled 182 House co-sponsors for the legislation, including 58 Republicans. The two say they have commitments from more than 264 House members – 180 Democrats and 84 Republicans – to vote for the bill.

Puerto Rico’s quest for self-determination has, in fact, long had supporters on both sides of the political aisle, and in an election year, both parties are interested in courting Hispanics. “Every Republican president in the last 50 years has supported this process,” Fortuno said in an interview. “President Reagan was a strong supporter of this process, and actually of statehood as well.”

President Obama has also signaled support. “We… pledged during my campaign to work with Congress and all groups in Puerto Rico to enable the question of Puerto Rico’s status to be resolved during the next four years,” Obama wrote in a letter to Fortuno last January, shortly before his inauguration. “I am fully aware of the difficulties that Puerto Rico has faced in the past when dealing with this issue, but self-determination is a basic right to be addressed no matter how difficult.”

Although the House approved a Puerto Rico self-determination bill by a single vote in 1998, the Senate never took up the matter. Back then, it was a pet project for House Speaker Newt Gingrich, R-Ga., who hoped to attract Hispanic votes, and Rep. Don Young, R-Alaska, who saw echoes of his home state’s long fight for statehood.

In a recent interview, another Alaska Republican, Sen. Lisa Murkowski, said she also is sympathetic. Murkowski is vice chairwoman of the Senate Republican Conference and has taken the lead in reaching out to Hispanics and women. She noted that she has met with Puerto Ricans in Washington and has visited the island to discuss the statehood issue.

“It needs to be that decision of the people,” Murkowski said. “I know that it has been an issue that has provoked a great deal of stress on both sides, but I think if the people of Puerto Rico believe strongly that they need to become a state, we need to respect that.”

Puerto Rico’s commonwealth form of government – in Spanish, Estado Libre Asociado (ELA), or Free Associated State – was approved in a public referendum in 1952 under the leadership of then-Gov. Luis Munoz Marin, according to The Almanac of American Politics. Under ELA, Puerto Rico is part of the United States for purposes of international trade, foreign policy, and war, but has its own laws, taxes, and representative government. Ever since Munoz retired in 1964, the central issue in Puerto Rico’s politics has been status: Should the island continue or modify ELA, should it seek statehood, or should it seek independence?

For many years, public sentiment moved gradually toward statehood. In a 1967 referendum, Puerto Ricans voted for ELA over statehood 60 percent to 39 percent. But in a 1993 referendum, the vote was 48 percent for ELA and 46 percent for statehood, according to The Almanac. In a November survey of 787 Puerto Rican voters, pollster Pablo Ramos found that 58 percent favored statehood, results almost identical to a 2008 survey.

The pending legislation is not self-executing: It simply provides for Congress to authorize an official survey in Puerto Rico that would inform the U.S. government about what the territory’s citizens want. Congress could then move forward as it sees fit. If a majority of Puerto Ricans voted to change the territory’s status, a second plebiscite would take place three to six months later that would ask residents whether they would like to become a state, gain independence, or become a sovereign nation with U.S. ties. If a majority voted for the status quo in the first plebiscite, the proposal allows for another plebiscite eight years later.

Fortuno, a telegenic 49-year-old who has begun turning heads in national political circles, served as resident commissioner in Congress for the four years preceding Pierluisi. The two are close friends who grew up together and share support for statehood. But they emphasize that the legislation they are pushing merely calls for self-determination, not statehood.

“The Founding Fathers never intended for 4 million American citizens to be left in any territory forever,” Fortuno contended. Pierluisi put it this way: “Until and unless you settle this issue, you have to continuously deal with it, because you need to make sure that the people consent to this, because it is clearly not a permanent-type arrangement; it cannot be. You have to check on the people.”

Pierluisi noted that Puerto Rico is not treated like a state under federal health care or housing programs, for instance, and he says that the duo’s goal is “parity.” Hospitals in the territory receive lower Medicare reimbursements than all other U.S. hospitals.

Opponents contend, however, that the legislation is a statehood bill. Rep. Nydia Velazquez, D-N.Y., a native Puerto Rican who is close to the territory’s Commonwealth Party that supports the status quo, is among the naysayers. She has said she does not support the bill because it would not allow the people of Puerto Rico to establish the process by which the island’s status would be determined. Velazquez introduced legislation in the previous Congress authorizing a constitutional convention, whose proposal would be ratified through a referendum and then submitted to Congress.

Other opponents include Republicans who believe that Puerto Rican statehood would be a boon to Democrats in electoral politics – even though House Republican Conference Chairman Mike Pence of Indiana is a co-sponsor of the bill.

Should Puerto Rico become a state, its four million residents would likely equate to six congressional districts and eight electoral votes. But for Republicans worried about the boon for Democrats, Pierluisi has this message: “The last two territories that became states were Alaska and Hawaii. And the members of Congress thought… that Alaska would be Democrat and Hawaii would be Republican, and they read it all wrong.”

Puerto Rico’s population is heavily Catholic and socially conservative, he pointed out. Members of Congress “shouldn’t be trying to predict where Puerto Rico would go,” Pierluisi said. “We have a Republican governor and a Democrat resident commissioner. We have a majority of Republican mayors and members of the Legislature right now.”

Back home, Fortuno has to make massive cuts in the bureaucracy and budget because of the recession. Phil Musser, a GOP strategist and former executive director of the Republican Governors Association, noted that passage of the pending legislation “would just be the feather in his cap.”

“Fortuno is one of the unnoticed assets of the Republican Party,” Musser said, adding that the governor “is making big, tough choices in his first year in office and has the ability to become a larger and more important voice in the Republican Party nationally because he’s a good communicator, well liked by his peers, and is a leading Hispanic in a party that’s bereft of Hispanic voices.”

Even though the House is expected to pass the legislation easily, most leadership aides questioned about it were unaware of the bill’s status and contents. Some called Puerto Rican issues messy. The issue would head next to the Senate Energy and Natural Resources Committee, where Chairman Jeff Bingaman, D-N.M., said he, too, did not know that the House is all but certain to pass the legislation.

“We’re going to see what the House does,” Bingaman said. “We haven’t discussed it yet in my committee.”

Fortuno and Pierluisi hope that a House victory will provide momentum for them to start lobbying the Senate. Pierluisi aims to find 10 veteran senators – six Democrats and four Republicans, particularly those with large Puerto Rican constituencies – to co-sponsor the bill.

Sen. John Thune, R-S.D., the chairman of the Senate Republican Policy Committee, and Sen. John Cornyn, R-Texas, the chairman of the National Republican Senatorial Committee, both said they were familiar with Fortuno from his four years in the House. But even though the two senators have been actively involved in GOP outreach to Hispanics, they stopped short of saying where they would come down on the Puerto Rico Democracy Act and were even unsure about how to talk about it.

Fortuno, however, is quick to point out the upside for his party. “It would present an opportunity, for example, for senators who may have a tougher position on immigration, to show that they may have that position on immigration but they are not anti-Hispanic,” he said

Invitation for Artist Submissions / Participation at the Taller Boricua:

 

Specific exhibitions and events for our 40th Anniversary:
New York Puerto Rican contemporary artists (fine arts, performance, poetry and music) are invited to submit work for the upcoming 40th anniversary exhibitions in 2010/2011: Deadline February 15, 2010

2010 / 2011 Exhibition Calendar:
We also have a general call for submissions open to all artists for the rest of the exhibition calendar year 2010/2011: Deadline February 15, 2010

Please send a link to your website to contact@tallerboricua.org with the subject line: ARTIST SUBMISSION. If you do not have a website, please follow our mail-in submission policy:

CD or DVD (formatted for Macintosh system) containing:
10 examples/jpgs of work, biography, resume and artist statement
Self addressed and stamped envelope (only if you would like CD/DVD/samples to be returned)

The above materials may be mailed to:
Taller Boricua Galleries
at the Julia De Burgos Latino Cultural Center
Attn: C. Licata / RM 208
1680 Lexington Ave, New York, NY 10029

Send any questions or final submissions to contact@tallerboricua.org
Note: please no attachments larger than 1 MB total as they will not go through. Also, please no calls.

About Taller Boricua
Taller Boricua / The Puerto Rican Workshop is a 40-year old artist-run nonprofit art gallery and multi-disciplinary cultural space in El Barrio. Our mission is to be a proactive institution for the community in East Harlem by offering programs that stimulate its social, cultural and economic development through the promotion of the arts.

Taller Boricua is an artist-run 501(c)3 non-profit art gallery

Taller Boricua Galleries 1680 Lexington Avenue, NYC, N.Y. 10029
Telephone: 212.831.4333 f: 212.831.6274
Email: contact@tallerboricua.org
Website: tallerboricua.org
Directions: 6 Train to 103 Street / Free admission / Center is accessible for individuals with disabilities

CONFERENCIAS CARIBEÑAS 6 – El Instituto de Estudios del Caribe, de la Universidad de Puerto Rico-Río Piedra

 

El Instituto de Estudios del Caribe, de la Universidad de Puerto Rico-Río Piedras, invita a la comunidad universitaria y al público en general a su ciclo de CONFERENCIAS CARIBEÑAS 6, a celebrarse durante el segundo semestre (enero-mayo) del año académico 2009-2010. Para información favor de comunicarse al 787-764-0000, x-4212 o escribir a: iec@uprrp.edu Favor de ver el programa en el afiche adjunto.
______________________________________________________________________

The Institute of Caribbean Studies, University of Puerto Rico-Río Piedras, invites the academic community and the general public to its CONFERENCIAS CARIBEÑAS 6 lecture series, to be held during the second semester (January-May) of the academic year 2009-2010. For further information please call 787-764-0000, x-4212 or write to iec@uprrp.edu Please see the attached conference program.

Dr. Rose Mary Allen
Senior Researcher in Anthropology and Social History
University of the Netherlands Antilles
“Buskando nos mes”: Making Sense of National Identities in Curaçao
jueves, 11 febrero
1:00 – 3:00 p.m.

Dr. Santiago J. Ruiz
Profesor Visitante, Departamento de Sociología y Antropología, UPR-RP
Los Garífunas y la lingüística antropológica
jueves, 18 febrero
1:00 – 3:00 p.m.

Dr. Paul Sutton
Caribbean Studies Centre, London Metropolitan University
European and Caribbean? The European Union’s Policy to the Caribbean Overseas Countries and Territories
miércoles, 24 febrero
10:00 – 12: 00 m.

Dr. Shalini Puri
Department of English, University of Pittsburgh
Operation Urgent Memory: The Grenada Revolution and the Caribbean Present
jueves, 25 febrero
1:00 – 3:00 p.m.

Dr. Alberto López Venegas
Red Sísmica de Puerto Rico
Las causas del terremoto de enero de 2010 en Haití: el entorno tectónico del borde de placa del Caribe Norte y su historial sísmico
miércoles, 10 marzo 10:00 – 12:00 m.

Dr. César Salgado
Department of Spanish and Portuguese, University of Texas, Austin
Giotto in the Tropics: Arturo Schomburg’s Unfinished Book on Black Atlantic Painters.
jueves, 11 marzo
1:00 – 3:00 p.m.

Dr. Peter James Hudson
Department of History, Vanderbilt University
Imperial Designs: An Unofficial History of the Royal Bank of Canada in the Caribbean
jueves, 25 marzo
1:00 – 3:00 p.m.

Dr. Adrián López Denis
Department of Hispanic Studies, Brown University
Inmunidades imaginadas en la era de las revoluciones: contrapunteo cubano de la viruela y la fiebre amarilla
miércoles, 14 abril 10:00 – 12:00 m.

Dra. Esther Whitfield
Department of Comparative Literature, Brown University
La narrativa cubana después del “Período Especial”
jueves, 15 abril
1:00 – 3:00 p.m.

Prof. Zulima Leal Calderón
Investigadora Visitante, Instituto de Estudios del Caribe, UPR-RP
Remesas de Puerto Rico a República Dominicana: un análisis del mercado
jueves, 22 abril
1:00 – 3:00 p.m.

Dr. Alessandra Lorini
Dipartimento di Studi Storici e Geografici, Università di Firenze, Italia
A Transnational Perspective on ‘Cuba Libre’: Late 19th Century Views from Italy and the United States
jueves, 29 abril
1:00 – 3:00 p.m.

Las conferencias se llevarán a cabo en el Anfiteatro CRA 108, Facultad de Ciencias Sociales, UPR-RP

SALSEROS, Where do we stand, Where are we?

By Tony Sabournin © ®

The evolution of Salsa, admittedly, is not as important as a universal healthcare plan. It’s also not as newsworthy as a crime wave or global warming. But for many of us hard core salseros the future of our beloved musical genre, that has historically had its periods of high and low popularity, is topic # 1 on our lists of concerns and interests. Especially today when its absence from its maternal New York womb and its gradual disappearance from its upbringing in Puerto Rico is painfully palpable. The causes are many and varied although none, justifiable.

Sometimes the fault is environmental. Salsa clubs disappeared from Puerto Rico during the ‘90s thanks to the proliferation of the “fiestas patronales,” free outdoor weekend festivals featuring live bands. Of course, no one is going to pay $20 admission when you can dance to your favorite orquesta in any town for the mere price of four beers and two meat pies (alcapurrias).

However, under any analysis, commercial radio still protrudes as the biggest culprit of this cultural suffocation. New York stations decided that salsa was “old folks’” music and pointed their programming bow mercilessly toward the younger, “reggaetón” crowd. At the beginning of the century, Puerto Rico had more than 100 independent radio stations before the subsequent network linkage consolidated them. Today there is only one full time salsa station, Z-93 that programs, almost exclusively, hits from the genre’s golden era. This situation stifles the broadcast of new music from veteran Salsa stars pitting them in competition against their own hits from years past, gagging the voice of young local talent while ostracizing the music from other countries where Salsa prospers, progresses and spreads its popularity throughout every corner of the world, as is the case with Cuba and Colombia. However, thanks to the internet and its plethora of profound, plentiful and varied salsa, salseros now have an alternative that shatters the limitations of commercial radio, while also, like a cybernetic bulldozer, inexorably digs a grave for its airwaves counterpart.

Nevertheless, most of the blame for Salsa’s limited evolution ought to fall on the artists’ shoulders, a notion first revealed to me by the late and legendary arranger, timbalero and bon vivant, Louie Ramirez. “I want to write Salsa with classical instruments: with tubas and oboes. But the record labels that pay us want the same thing all the time. And we comply without protesting so that we can continue to get hired and get paid.”

I would have liked to end this article with a gust of optimism. A breath of fresh air that would state that in one form or another our salsa will survive because nothing and no one can stop the swing and sandunga (funk) that characterizes our music. But that would just be an overused and wasted cliché

Instead I thought of the disaster that took place in our sister republic of Haiti and the overflow of compassionate, humanitarian aid pouring from artists from all over the world from Dominicans artists to Puerto Rican Reggaetoneros. And I noticed the loud, absent void from the Salseros (at least at the close of this edition on 1/24/10) to participate or produce a massive event for this cause, wasting a perfect opportunity not only to be part of an epic and just undertaking, but to also give tangible proof of their entrenched popularity: a palpable indicator of their remaining star value, particularly for the major record labels that continue to shun their association. And I thought of my father, who, not coincidentally, is of Haitian descent, and his words of wisdom.

“That’s why we are who we are. That’s why we are where we are.”

Tony Sabournin is a Marketing, Production and Advertising Consultant based in Puerto Rico.
He can be reached at tsabournin@….

SALSEROS: ¿SOMOS O NO SOMOS? por Tony Sabournin © ®

Admito que la evolución de la salsa no conlleva la importancia ecuménica de un plan universal de salud. Como tampoco tiene la importancia del crimen, o mucho menos el calentamiento global. Pero para nosotros, los salsómanos por antonomasia, el futuro de nuestro amado género musical, que en su historia ha tenido periodos de mayor o menor popularidad, es de sumo interés. Especialmente cuando su ausencia de su hogar matriz, Nueva York, es dolorosamente palpable, y cuando su desaparición gradual en su residencia adolescente en Puerto Rico es palpablemente doloroso. Las causas son muchas y variadas, aunque ninguna altamente justificable.

A veces la culpa lo tiene el medio ambiente. Los clubes de salsa desaparecieron de Puerto Rico durante los 90s con la proliferación de las fiestas patronales que proporcionan entretenimiento musical gratis. Por ende, nadie paga $20 de admisión cuando puede bailar con su orquesta favorita en cualquier pueblo de la isla por el módico precio de cuatro cervezas y dos alcapurrias.

Ante cualquier tela de juicio la radio comercial sigue siendo el obvio yugo de este asfixie cultural. En Nueva York las emisoras decidieron que la salsa era música para viejos y tenían que enfocarse en buscar la audiencia reguetonera. Puerto Rico, antes de la concatenación radial a principios de siglo, contaba con más de 100 estaciones independientes. Hoy sólo existe una estación de salsa a tiempo completo, Z-93, que programa casi exclusivamente música del ayer. Esta situación impide la difusión de la nueva música de las viejas estrellas, obligados a competir con sus viejos éxitos, así como el desarrollo de los talentos locales, mientras margina la exposición de los sonidos de los países donde la salsa prospera, progresa y se difunde por todo los rincones del mundo, como por ejemplo, Cuba y Colombia. Sin embargo, gracias a la Internet, con su plétora de salsa más profunda, profusa y variada, la grey salsera tiene una alternativa que amplía la estrechez cultural de la radio comercial, así como una grúa que cava, lenta pero inexorablemente, la tumba de esta última.

No obstante, el peso de la culpa de este subdesarrollo regresa y recae sobre los propios artistas, algo que me enseñó el legendario fenecido arreglista, timbalero y bon vivant Louie Ramírez hace algunos años. “Yo quiero hacer salsa con instrumentos clásicos. Con tubas. Con oboes. Pero los disqueros que nos pagan quieren lo mismo todo el tiempo. Y nosotros los complacemos sin protestar para seguir guisando y seguir cobrando”.

Hubiera querido concluir con unas palabras de aliento. Que de una forma u otra, nuestra salsa sobrevivirá porque nada ni nadie podrá detener el sabor y la sandunga que caracteriza que caracteriza a nuestra música. Pero sería un cliché gastado y abusado.

Y pensé entonces en el desastre en nuestra hermana república de Haití. Y en el desborde compasivo de solidaridad de ayuda humanitaria emitido por artistas de todo el mundo. Por los artistas dominicanos. Por los reguetoneros de Puerto Rico. Y noté el vacío de la ausencia de los salseros hacia esta causa (al menos, al cierre de esta publicación), en desperdicio de una ocasión idónea no sólo para incorporarse a una épica justa, sino para también dar una prueba tangible de su poder de convocatoria masivo, indicio palpable de su remanente rentabilidad discográfica. Y pensé en las sabias palabras dichas en mi niñez por mi padre, no por coincidencia, haitiano de ascendencia.

“Por eso somos lo que somos. Por eso estamos donde estamos”.